diff options
Diffstat (limited to 'translations/nikola.messages/et.po')
| -rw-r--r-- | translations/nikola.messages/et.po | 68 |
1 files changed, 43 insertions, 25 deletions
diff --git a/translations/nikola.messages/et.po b/translations/nikola.messages/et.po index ecbf746..7364317 100644 --- a/translations/nikola.messages/et.po +++ b/translations/nikola.messages/et.po @@ -7,16 +7,18 @@ # Translators: # Translators: # Translators: -# Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>, 2014 -# Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>, 2014 -# Lauri Võsandi <lauri.vosandi@gmail.com>, 2013 +# Chris Warrick, 2014 +# Chris Warrick, 2014 +# Lauri Võsandi <inactive+v6sa@transifex.com>, 2013 +# Lauri Võsandi <inactive+v6sa@transifex.com>, 2013 +# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Nikola\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-24 22:40+0000\n" -"Last-Translator: Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-10 08:02+0000\n" +"Last-Translator: Chris Warrick\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/ralsina/nikola/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +44,7 @@ msgid "Tags and Categories" msgstr "Sildid ja kategooriad" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Kommentaarid" msgid "Read more" msgstr "Loe veel" @@ -80,7 +82,7 @@ msgid "Also available in:" msgstr "Saadaval ka:" msgid "Languages:" -msgstr "" +msgstr "Keeled:" msgid "Original site" msgstr "Algallikas" @@ -92,59 +94,75 @@ msgid "Archive" msgstr "Arhiiv" msgid "Publication date" -msgstr "" +msgstr "Avaldamise kuupäev" msgid "Posted:" msgstr "Postitatud:" -msgid "Posts for {month} {year}" -msgstr "Postitused {year} aasta kuust {month} " +msgid "Posts for {month_year}" +msgstr "Postitused {month_year}" -msgid "Posts for {month} {day}, {year}" -msgstr "" +msgid "Posts for {month_day_year}" +msgstr "Postitused {month_day_year}" msgid "Nothing found." -msgstr "" +msgstr "Midagi ei leitud." msgid "No posts found." -msgstr "" +msgstr "Postitusi ei leitud." msgid "RSS feed" -msgstr "" +msgstr "RSS uudisvoog" msgid "%d min remaining to read" -msgstr "" +msgstr "%d minutit veel lugeda" msgid "Skip to main content" -msgstr "" +msgstr "Otse peamise sisu juurde" msgid "Subcategories:" -msgstr "" +msgstr "Alamkategooriad:" #. Used for active navigation links, for screen readers only msgid "(active)" -msgstr "" +msgstr "(aktiivne)" #. Default content for a new post msgid "Write your post here." -msgstr "" +msgstr "Kirjuta oma postitus siia." #. Default content for a new page msgid "Write your page here." -msgstr "" +msgstr "Kirjuta oma lehekülje sisu siia." msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Kategooriata" #. Used for feeds of any format msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Uuendused" msgid "Authors" -msgstr "" +msgstr "Autorid" msgid "Posts by %s" -msgstr "" +msgstr "Postitus kasutajalt %s" msgid "Toggle navigation" +msgstr "Näita või peida menüüd" + +msgid "Previous" +msgstr "Eelmine" + +msgid "Up" +msgstr "Üles" + +msgid "Next" +msgstr "Järgmine" + +msgid "Atom feed" +msgstr "Atom uudisvoog" + +#. {date} (updated {updated_date}) +msgid "updated" msgstr "" |