Plugins/SqlExport/SqlExport_ru.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
    <name>SqlExport</name>
    <message>
        <location filename="sqlexport.cpp" line="57"/>
        <source>-- Results of query:</source>
        <translation>-- Результаты запроса:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sqlexport.cpp" line="122"/>
        <source>-- Table: %1</source>
        <translation>-- Таблица: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sqlexport.cpp" line="167"/>
        <source>-- Index: %1</source>
        <translation>-- Индекс: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sqlexport.cpp" line="184"/>
        <source>-- Trigger: %1</source>
        <translation>-- Триггер: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sqlexport.cpp" line="201"/>
        <source>-- View: %1</source>
        <translation>-- Представление: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sqlexport.cpp" line="215"/>
        <source>-- File generated with SQLiteStudio v%1 on %2</source>
        <translation>-- Файл сгенерирован с помощью SQLiteStudio v%1 в %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sqlexport.cpp" line="219"/>
        <source>-- Text encoding used: %1</source>
        <translation>-- Использованная кодировка текста: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sqlexport.cpp" line="303"/>
        <source>Table name for INSERT statements is mandatory.</source>
        <translation>Имя таблицы для конструкций INSERT обязательно.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sqlExportCommonConfig</name>
    <message>
        <location filename="SqlExportCommon.ui" line="20"/>
        <source>Generate &quot;DROP IF EXISTS&quot; statement before &quot;CREATE&quot; statement</source>
        <translation>Сгенерировать конструкцию &quot;DROP IF EXISTS&quot; перед конструкцией &quot;CREATE&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="SqlExportCommon.ui" line="30"/>
        <source>Format DDL statements only (excludes &quot;INSERT&quot; statements)</source>
        <translation>Формировать только конструкции DDL (исключая конструкции &quot;INSERT&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="SqlExportCommon.ui" line="40"/>
        <source>Use SQL formatter to format exported SQL statements</source>
        <translation>Использовать модуль форматирования SQL для экспортируемых конструкций SQL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sqlExportQueryConfig</name>
    <message>
        <location filename="SqlExportQuery.ui" line="20"/>
        <source>Use SQL formatter to format exported SQL statements</source>
        <translation>Использовать модуль форматирования SQL для экспортируемых конструкций SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="SqlExportQuery.ui" line="30"/>
        <source>Table name to use for INSERT statements:</source>
        <translation>Имя таблицы для использования в конструкции INSERT:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="SqlExportQuery.ui" line="37"/>
        <source>Generate &quot;CREATE TABLE&quot; statement at the begining</source>
        <translation>Сгенерировать конструкцию &quot;CREATE TABLE&quot; в начале</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="SqlExportQuery.ui" line="47"/>
        <source>Include the query in comments</source>
        <translation>Вставить текст запроса в виде комментария</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="SqlExportQuery.ui" line="57"/>
        <source>Generate &quot;DROP IF EXISTS&quot; statement before &quot;CREATE&quot; statement</source>
        <translation>Сгенерировать конструкцию &quot;DROP IF EXISTS&quot; перед конструкцией &quot;CREATE&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="SqlExportQuery.ui" line="74"/>
        <source>Format DDL statements only (excludes &quot;INSERT&quot; statements)</source>
        <translation>Формировать только конструкции DDL (исключая конструкции &quot;INSERT&quot;)</translation>
    </message>
</context>
</TS>