Plugins/ScriptingPython/translations/ScriptingPython_it_IT.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../scriptingpython.cpp" line="484"/>
      <source>Invalid use of %1 function. Expected %2 arguments, but got %3.</source>
      <translation>Uso non valido della funzione %1. Atteso %2 argomenti, ma ottenuto %3.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../scriptingpython.cpp" line="493"/>
      <source>Unknown error from function %1.</source>
      <translation>Errore sconosciuto dalla funzione %1.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../scriptingpython.cpp" line="534"/>
      <source>Could not calculate string representation of the Python object passed as argument to the function %1.</source>
      <translation>Impossibile calcolare la rappresentazione della stringa dell&apos;oggetto Python passato come argomento alla funzione %1.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../scriptingpython.cpp" line="550"/>
      <source>Could not find execution context for function %1. This is a bug of Python plugin. Please report it.</source>
      <translation>Impossibile trovare il contesto di esecuzione per la funzione %1. Questo è un bug del plugin Python. Si prega di segnalarlo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../scriptingpython.cpp" line="575"/>
      <source>Error from Python function %1: %2</source>
      <translation>Errore dalla funzione Python %1: %2</translation>
    </message>
  </context>
</TS>