1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de" sourcelanguage="en">
<context>
<name>ConfigMigration</name>
<message>
<location filename="../configmigration.cpp" line="36"/>
<source>A configuration from old SQLiteStudio 2.x.x has been detected. Would you like to migrate old settings into the current version? <a href="%1">Click here to do that</a>.</source>
<translation>Eine alte SQLiteStudio 2.x.x Konfiguration wurde erkannt. Möchten Sie die alten Einstellungen in die aktuelle Version migrieren? <a href="%1">Klicken Sie hier, um das zu tun</a>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigration.cpp" line="136"/>
<source>Bug reports history (%1)</source>
<translation>Fehlerprotokollverlauf (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigration.cpp" line="145"/>
<source>Database list (%1)</source>
<translation>Datenbankliste (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigration.cpp" line="154"/>
<source>Custom SQL functions (%1)</source>
<translation>Benutzerdefinierte SQL-Funktionen (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigration.cpp" line="163"/>
<source>SQL queries history (%1)</source>
<translation>SQL-Abfragen Verlauf (%1)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigMigrationWizard</name>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.ui" line="14"/>
<source>Configuration migration</source>
<translation>Konfigurations-Migration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.ui" line="24"/>
<source>Items to migrate</source>
<translation>Zu migrierende Objekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.ui" line="27"/>
<source>This is a list of items found in the old configuration file, which can be migrated into the current configuration.</source>
<translation>Das ist eine Liste von Elementen aus der alten Konfigurationsdatei, die in die aktuelle Konfiguration migriert werden können.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.ui" line="58"/>
<source>Options</source>
<translation>Optionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.ui" line="64"/>
<source>Put imported databases into separate group</source>
<translation>Importierte Datenbanken in separate Gruppe setzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.ui" line="76"/>
<source>Group name</source>
<translation>Gruppenname</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="62"/>
<source>Enter a non-empty name.</source>
<translation>Geben Sie einen nicht leeren Namen ein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="70"/>
<source>Top level group named '%1' already exists. Enter a group name that does not exist yet.</source>
<translation>Eine Top-Level-Gruppe mit dem Namen '%1' existiert bereits. Geben Sie einen Gruppennamen ein, der noch nicht existiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="104"/>
<source>Could not open old configuration file in order to migrate settings from it.</source>
<translation>Die alte Konfigurationsdatei konnte nicht geöffnet werden, um die Einstellungen von ihr zu migrieren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="112"/>
<source>Could not open current configuration file in order to migrate settings from old configuration file.</source>
<translation>Die aktuelle Konfigurationsdatei konnte nicht geöffnet werden, um die Einstellungen von der alten Konfigurationsdatei zu migrieren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="121"/>
<source>Could not commit migrated data into new configuration file: %1</source>
<translation>Konnte migrierte Daten nicht in die neue Konfigurationsdatei übertragen: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="165"/>
<source>Could not read bug reports history from old configuration file in order to migrate it: %1</source>
<translation>Fehlerberichte konnten nicht aus der alten Konfigurationsdatei gelesen werden, um sie zu migrieren: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="182"/>
<source>Could not insert a bug reports history entry into new configuration file: %1</source>
<translation>Konnte den Eintrag für Fehlerberichte nicht in die neue Konfigurationsdatei einfügen: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="203"/>
<source>Could not read database list from old configuration file in order to migrate it: %1</source>
<translation>Die Datenbankliste konnte nicht von der alten Konfigurationsdatei gelesen werden, um sie zu migrieren: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="217"/>
<source>Could not query for available order for containing group in new configuration file in order to migrate the database list: %1</source>
<translation>Konnte nicht die verfügbare Reihenfolge für die Angabe der Gruppe in der neuen Konfigurationsdatei abfragen, um die Datenbankliste zu migrieren: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="228"/>
<source>Could not create containing group in new configuration file in order to migrate the database list: %1</source>
<translation>Konnte keine Gruppe in der neuen Konfigurationsdatei erstellen, um die Datenbankliste zu migrieren: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="249"/>
<source>Could not insert a database entry into new configuration file: %1</source>
<translation>Konnte keinen Datenbankeintrag in die neue Konfigurationsdatei einfügen: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="261"/>
<source>Could not query for available order for next database in new configuration file in order to migrate the database list: %1</source>
<translation>Konnte nicht die verfügbare Reihenfolge für die nächste Datenbank in der neuen Konfigurationsdatei abfragen, um die Datenbankliste zu migrieren: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="272"/>
<source>Could not create group referencing the database in new configuration file: %1</source>
<translation>Konnte keine Gruppenreferenzierung der Datenbank in der neuen Konfigurationsdatei erstellen: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="290"/>
<source>Could not read function list from old configuration file in order to migrate it: %1</source>
<translation>Funktionsliste konnte nicht aus der alten Konfigurationsdatei gelesen werden, um sie zu migrieren: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="325"/>
<source>Could not read SQL queries history from old configuration file in order to migrate it: %1</source>
<translation>Konnte den SQL-Abfrageverlauf nicht aus der alten Konfigurationsdatei lesen, um ihn zu migrieren: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="332"/>
<source>Could not read next ID for SQL queries history in new configuration file: %1</source>
<translation>Konnte die nächste ID für den SQL-Abfrageverlauf in der neuen Konfigurationsdatei nicht lesen: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="348"/>
<source>Could not insert SQL history entry into new configuration file: %1</source>
<translation>Konnte SQL-Verlaufseintrag nicht in die neue Konfigurationsdatei einfügen: %1</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
