diff options
Diffstat (limited to 'Plugins/DbAndroid/DbAndroid_pl.ts')
| -rw-r--r-- | Plugins/DbAndroid/DbAndroid_pl.ts | 45 |
1 files changed, 25 insertions, 20 deletions
diff --git a/Plugins/DbAndroid/DbAndroid_pl.ts b/Plugins/DbAndroid/DbAndroid_pl.ts index 63b1d42..ab196a2 100644 --- a/Plugins/DbAndroid/DbAndroid_pl.ts +++ b/Plugins/DbAndroid/DbAndroid_pl.ts @@ -74,7 +74,12 @@ Chcesz wybrać inny, czy zostawić go nieskonfigurowanego?</translation> <context> <name>DbAndroidInstance</name> <message> - <location filename="dbandroidinstance.cpp" line="141"/> + <location filename="dbandroidinstance.cpp" line="74"/> + <source>Android SQLite driver does not support loadable extensions.</source> + <translation>Sterownik SQLite Android nie obsługuje ładowalnych rozszerzeń.</translation> + </message> + <message> + <location filename="dbandroidinstance.cpp" line="156"/> <source>Connection with Android database '%1' lost.</source> <translation>Połączenie z bazą Androida '%1' utracone.</translation> </message> @@ -104,7 +109,7 @@ Chcesz wybrać inny, czy zostawić go nieskonfigurowanego?</translation> <message> <location filename="dbandroidjsonconnection.cpp" line="301"/> <source>Unable to execute query on Android device (connection was closed): %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nie udało się wykonać zapytania na urządzeniu Android (połączenie zostało zamknięte): %1</translation> </message> <message> <location filename="dbandroidjsonconnection.cpp" line="313"/> @@ -206,86 +211,86 @@ Chcesz wybrać inny, czy zostawić go nieskonfigurowanego?</translation> <translation>Usuń aktualnie wybraną bazę danych z urządzenia. Aktualnie wybrana baza to ta wybrana z listy po lewej stronie od tego przycisku.</translation> </message> <message> - <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="382"/> + <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="362"/> <source>Enter valid IP address.</source> <translation>Wprowadź poprawny adres IP.</translation> </message> <message> - <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="387"/> + <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="367"/> <source>Pick Android device.</source> <translation>Wybierz urządzenie Android.</translation> </message> <message> - <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="391"/> + <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="371"/> <source>Pick Android database.</source> <translation>Wybierz bazę danych Android.</translation> </message> <message> - <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="415"/> + <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="395"/> <source>Selected Android application is unknown, or not debuggable.</source> <translation>Wybierana aplikacja Android jest nieznana, lub niedebugowalna.</translation> </message> <message> - <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="442"/> + <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="422"/> <source>Create new database</source> <translation>Stwórz nową bazę</translation> </message> <message> - <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="442"/> + <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="422"/> <source>Please provide name for the new database. It's the name which Android application will use to connect to the database:</source> <translation>Proszę podać nazwę dla nowej bazy. Jest to nazwa, którą aplikacja Androida będzie używać przy łączeniu z bazą danych:</translation> </message> <message> - <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="450"/> - <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="459"/> - <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="468"/> + <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="430"/> + <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="439"/> + <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="448"/> <source>Invalid name</source> <translation>Niepoprawna nazwa</translation> </message> <message> - <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="450"/> + <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="430"/> <source>Database with the same name (%1) already exists on the device. The name must be unique.</source> <translation>Baza danych z taką samą nazwą (%1) już istnieje na urządzeniu. Nazwa musi być unikalna.</translation> </message> <message> - <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="459"/> + <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="439"/> <source>Could not create database '%1', because could not connect to the device.</source> <translation>Nie można stworzyć bazy danych '%1', ponieważ nie udało się połączyć z urządzeniem.</translation> </message> <message> - <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="468"/> + <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="448"/> <source>Could not create database '%1'. Details: %2</source> <translation>Nie można stworzyć bazy danych: '%1'. Szczegóły: %2</translation> </message> <message> - <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="483"/> + <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="463"/> <source>Delete database</source> <translation>Usuń bazę danych</translation> </message> <message> - <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="483"/> + <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="463"/> <source>Are you sure you want to delete database '%1' from %2?</source> <translation>Czy na pewno chcesz usunąć bazę danych '%1' z %2?</translation> </message> <message> - <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="504"/> - <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="510"/> + <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="484"/> + <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="490"/> <source>Error deleting</source> <translation>Błąd usuwania</translation> </message> <message> - <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="504"/> + <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="484"/> <source>Could not connect to %1 in order to delete database '%2'.</source> <translation>Nie można połączyć się z %1 w celu usunięcia bazy danych '%2'.</translation> </message> <message> - <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="510"/> + <location filename="dbandroidpathdialog.cpp" line="490"/> <source>Could not delete database named '%1' from the device. Android device refused deletion, or it was impossible.</source> <translation>Nie można usunąć bazy o nazwie '%1' z urządzenia. |