diff options
Diffstat (limited to 'Plugins/CsvImport/CsvImport_fr.ts')
| -rw-r--r-- | Plugins/CsvImport/CsvImport_fr.ts | 89 |
1 files changed, 89 insertions, 0 deletions
diff --git a/Plugins/CsvImport/CsvImport_fr.ts b/Plugins/CsvImport/CsvImport_fr.ts new file mode 100644 index 0000000..66d7de9 --- /dev/null +++ b/Plugins/CsvImport/CsvImport_fr.ts @@ -0,0 +1,89 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<context> + <name>CsvImport</name> + <message> + <location filename="csvimport.cpp" line="30"/> + <source>Cannot read file %1</source> + <translation>Impossible de lire le fichier %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="csvimport.cpp" line="62"/> + <source>Could not find any data in the file %1.</source> + <translation>Impossible de trouver des données dans le fichier %1.</translation> + </message> + <message> + <location filename="csvimport.cpp" line="167"/> + <source>Enter the custom separator character.</source> + <translation>Saisir le caractère séparateur.</translation> + </message> + <message> + <location filename="csvimport.cpp" line="181"/> + <source>Enter the value that will be interpreted as a NULL.</source> + <translation>Saisir la valeur qui sera interprétée comme NULL.</translation> + </message> + <message> + <location filename="csvimport.cpp" line="194"/> + <source>CSV files (*.csv);;Text files (*.txt);;All files (*)</source> + <translation>Fichiers CSV (*.csv);;Fichiers texte (*.txt);;Tous les fichiers (*)</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>csvImportOptions</name> + <message> + <location filename="CsvImportOptions.ui" line="24"/> + <source>, (comma)</source> + <translation>, (virgule)</translation> + </message> + <message> + <location filename="CsvImportOptions.ui" line="29"/> + <source>; (semicolon)</source> + <translation>; (point virgule)</translation> + </message> + <message> + <location filename="CsvImportOptions.ui" line="34"/> + <source>\t (tab)</source> + <translation>\t (tab)</translation> + </message> + <message> + <location filename="CsvImportOptions.ui" line="39"/> + <source> (whitespace)</source> + <translation>(Espace)</translation> + </message> + <message> + <location filename="CsvImportOptions.ui" line="44"/> + <source>Custom:</source> + <translation>Personalisé:</translation> + </message> + <message> + <location filename="CsvImportOptions.ui" line="52"/> + <source><p>Enable this if the first data line in your CSV file represents column names. You don't want column names to be imported into the table as a regular data.</p></source> + <translation><p>Ceci est possible si la permière ligne de votre fichier CSV représente le nom des colonnes.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="CsvImportOptions.ui" line="55"/> + <source>First line represents CSV column names</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Skip first row of data</source> + <translation type="obsolete">Aller à la première ligne de données</translation> + </message> + <message> + <location filename="CsvImportOptions.ui" line="65"/> + <source>Field separator:</source> + <translation>Champ séparateur:</translation> + </message> + <message> + <location filename="CsvImportOptions.ui" line="85"/> + <source>NULL values:</source> + <translation>Valeurs NULL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="CsvImportOptions.ui" line="95"/> + <source>If your CSV data contains null values, define how are they represented in the CSV.</source> + <translation>Si votre CSV de données contient des valeurs nulles, définissez leur représentation dans le CSV.</translation> + </message> +</context> +</TS> |