Imported Upstream version 3.0.3upstream/3.0.3

6 files changed, 26 insertions, 0 deletions

diff --git a/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgcategory.cpp b/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgcategory.cpp
index a79e08a..1a63776 100644
--- a/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgcategory.cpp
+++ b/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgcategory.cpp
@@ -34,6 +34,16 @@ QHash<QString, CfgEntry *> &CfgCategory::getEntries()
     return childs;
 }
 
+void CfgCategory::translateTitle()
+{
+    // This needs to be "QObject::tr" and not just "tr", because this guarantees proper message context for retranslating
+    // titles for objects initialized in global scope (as CfgCategories are).
+    title = QObject::tr(title.toUtf8().constData());
+    for (CfgEntry* entry : childs)
+        entry->translateTitle();
+
+}
+
 void CfgCategory::reset()
 {
     for (CfgEntry* entry : childs)
diff --git a/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgcategory.h b/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgcategory.h
index 2a6ccaf..45197d6 100644
--- a/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgcategory.h
+++ b/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgcategory.h
@@ -23,6 +23,7 @@ class API_EXPORT CfgCategory : public QObject
         QString toString() const;
         operator QString() const;
         QHash<QString,CfgEntry*>& getEntries();
+        void translateTitle();
         void reset();
         void savepoint(bool transaction = false);
         void restore();
diff --git a/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgentry.cpp b/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgentry.cpp
index 6a5f6a4..9a91ea8 100644
--- a/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgentry.cpp
+++ b/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgentry.cpp
@@ -99,6 +99,12 @@ QString CfgEntry::getTitle() const
     return title;
 }
 
+void CfgEntry::translateTitle()
+{
+    // This needs to be "QObject::tr" and not just "tr". See CfgCategory::translateTitle() for details.
+    title = QObject::tr(title.toUtf8().constData());
+}
+
 void CfgEntry::reset()
 {
     set(getDefultValue());
diff --git a/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgentry.h b/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgentry.h
index 92b2a5f..4c1bbb0 100644
--- a/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgentry.h
+++ b/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgentry.h
@@ -29,6 +29,7 @@ class API_EXPORT CfgEntry : public QObject
         void defineDefaultValueFunction(DefaultValueProviderFunc func);
         QString getFullKey() const;
         QString getTitle() const;
+        void translateTitle();
         void reset();
         bool isPersistable() const;
         bool isPersisted() const;
diff --git a/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgmain.cpp b/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgmain.cpp
index 72fc0d0..480b4cc 100644
--- a/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgmain.cpp
+++ b/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgmain.cpp
@@ -55,6 +55,13 @@ QHash<QString, CfgCategory *> &CfgMain::getCategories()
     return childs;
 }
 
+void CfgMain::translateTitle()
+{
+    title = QObject::tr(title.toUtf8().constData());
+    for (CfgCategory* ctg : childs)
+        ctg->translateTitle();
+}
+
 void CfgMain::reset()
 {
     for (CfgCategory* ctg : childs)
diff --git a/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgmain.h b/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgmain.h
index bc9490d..d42f03b 100644
--- a/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgmain.h
+++ b/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/config_builder/cfgmain.h
@@ -22,6 +22,7 @@ class API_EXPORT CfgMain
         static QList<CfgMain*> getPersistableInstances();
 
         QHash<QString,CfgCategory*>& getCategories();
+        void translateTitle();
         void reset();
         void savepoint(bool transaction = false);
         void restore();