blob: b70478a06b94c7248ace9a0a8968e455cba1a64b (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
|
# Messages in Nikola
# Copyright (C) 2012-2013
# This file is distributed under the same license as the Nikola package.
#
# Translators:
# Translators:
# seanpue <a@seanpue.com>, 2014
# saadat, 2013
# saadat <nastaliq@gmail.com>, 2013
# saadat <nastaliq@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nikola\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-09 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/ur/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ur\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "More posts about %s"
msgstr "%s کے بارے میں مزید تحاریر"
msgid "LANGUAGE"
msgstr "اردو"
msgid "Tags"
msgstr "ٹیگز"
msgid "Categories"
msgstr "زمرے"
msgid "Tags and Categories"
msgstr "ٹیگز اور زمرے"
msgid "Read more"
msgstr "مزید پڑھیے"
msgid "Posts about %s"
msgstr "%s کے بارے میں تحاریر"
msgid "Next post"
msgstr "اگلی تحریر"
msgid "old posts, page %d"
msgstr "پرانی تحاریر صفحہ %d"
msgid "page %d"
msgstr "صفحہ %d"
msgid "Source"
msgstr "سورس"
#. Here your translation should not say English but the name of your language
#. instead
msgid "Read in English"
msgstr "اردو میں پڑھیے"
msgid "Posts for year %s"
msgstr "سال %s کی تحاریر"
msgid "Newer posts"
msgstr "نئی تحاریر"
msgid "Previous post"
msgstr "پچھلی تحریر"
msgid "Also available in:"
msgstr "ان زبانوں میں بھی دستیاب:"
msgid "Original site"
msgstr "اصلی سائٹ"
msgid "Older posts"
msgstr "پرانی تحاریر"
msgid "Archive"
msgstr "آرکائیو"
msgid "Posted:"
msgstr "اشاعت:"
msgid "Posts for {month} {year}"
msgstr "{month} {year} کی تحاریر"
msgid "Nothing found."
msgstr ""
msgid "No posts found."
msgstr ""
|
