diff options
Diffstat (limited to 'translations/nikola.messages/th.po')
| -rw-r--r-- | translations/nikola.messages/th.po | 170 |
1 files changed, 170 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/nikola.messages/th.po b/translations/nikola.messages/th.po new file mode 100644 index 0000000..e291b12 --- /dev/null +++ b/translations/nikola.messages/th.po @@ -0,0 +1,170 @@ +# Messages in Nikola +# Copyright (C) 2012-2016 +# This file is distributed under the same license as the Nikola package. +# +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Chris Warrick, 2018 +# Chris Warrick, 2018 +# molnly <hankrothan@gmail.com>, 2018 +# Jean Jordaan <jean.jordaan@gmail.com>, 2018 +# molnly <hankrothan@gmail.com>, 2018 +# Poi Ploy <poiploy@gmail.com>, 2018 +# Tino Thamjarat <tino.thamjarat@gmail.com>, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Nikola\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-10 08:02+0000\n" +"Last-Translator: Chris Warrick\n" +"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/ralsina/nikola/language/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +msgid "More posts about %s" +msgstr "โพสต์เพิ่มเติมเกี่ยวกับ %s" + +#. Here your translation should NOT say English but the name of your language +#. instead +msgid "LANGUAGE" +msgstr "ภาษาไทย" + +msgid "Tags" +msgstr "แท็ก" + +msgid "Categories" +msgstr "หมวดหมู่" + +msgid "Tags and Categories" +msgstr "แท็กและหมวดหมู่" + +msgid "Comments" +msgstr "ความคิดเห็น" + +msgid "Read more" +msgstr "อ่านเพิ่มเติม" + +msgid "Posts about %s" +msgstr "โพสต์เกี่ยวกับ %s" + +msgid "Next post" +msgstr "โพสต์ถัดไป" + +msgid "old posts, page %d" +msgstr "โพสต์เก่า, หน้า %d" + +msgid "page %d" +msgstr "หน้า %d" + +msgid "Source" +msgstr "แหล่งที่มา" + +#. Here your translation should NOT say English but the name of your language +#. instead +msgid "Read in English" +msgstr "อ่านเป็นภาษาไทย" + +msgid "Posts for year %s" +msgstr "โพสต์เมื่อปี %s" + +msgid "Newer posts" +msgstr "โพสต์มาใหม่" + +msgid "Previous post" +msgstr "โพสต์ก่อนหน้า" + +msgid "Also available in:" +msgstr "ภาษาอื่นๆ:" + +msgid "Languages:" +msgstr "ภาษา:" + +msgid "Original site" +msgstr "เว็บไซต์ที่มา" + +msgid "Older posts" +msgstr "โพสต์เก่า" + +msgid "Archive" +msgstr "คลังโพสต์" + +msgid "Publication date" +msgstr "วันที่ตีพิมพ์" + +msgid "Posted:" +msgstr "โพสต์เมื่อ:" + +msgid "Posts for {month_year}" +msgstr "โพสต์เมื่อ {month_year}" + +msgid "Posts for {month_day_year}" +msgstr "โพสต์เมื่อ {month_day_year}" + +msgid "Nothing found." +msgstr "ไม่พบ" + +msgid "No posts found." +msgstr "ไม่พบโพสต์." + +msgid "RSS feed" +msgstr "ฟีด RSS" + +msgid "%d min remaining to read" +msgstr "ใช้เวลาอ่านอีก %d นาที" + +msgid "Skip to main content" +msgstr "ข้ามไปหน้าหลัก" + +msgid "Subcategories:" +msgstr "หมวดหมู่ย่อย:" + +#. Used for active navigation links, for screen readers only +msgid "(active)" +msgstr "(ถูกใช้งาน)" + +#. Default content for a new post +msgid "Write your post here." +msgstr "เขียนโพสต์ที่นี่" + +#. Default content for a new page +msgid "Write your page here." +msgstr "เขียนเพจที่นี่" + +msgid "Uncategorized" +msgstr "ไม่มีหมวดหมู่" + +#. Used for feeds of any format +msgid "Updates" +msgstr "อัพเดด" + +msgid "Authors" +msgstr "ผู้เขียน" + +msgid "Posts by %s" +msgstr "โพสต์โดย %s" + +msgid "Toggle navigation" +msgstr "เมนูบาร์" + +msgid "Previous" +msgstr "ก่อนหน้า" + +msgid "Up" +msgstr "ขึ้นด้านบน" + +msgid "Next" +msgstr "ถัดไป" + +msgid "Atom feed" +msgstr "ฟีด Atom" + +#. {date} (updated {updated_date}) +msgid "updated" +msgstr "" |
