1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/translations/nikola.messages/pt_BR.po b/translations/nikola.messages/pt_BR.po
index f3d1b6f..a59383d 100644
--- a/translations/nikola.messages/pt_BR.po
+++ b/translations/nikola.messages/pt_BR.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Messages in Nikola
-# Copyright (C) 2012-2013
+# Copyright (C) 2012-2016
 # This file is distributed under the same license as the Nikola package.
 # 
 # Translators:
@@ -15,13 +15,14 @@
 # Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
 # Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
 # eduardo <schettino72@gmail.com>, 2013
+# Tiago Nunes <tmpvnunes@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-31 07:51+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-11 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Nunes <tmpvnunes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/ralsina/nikola/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,29 +125,32 @@ msgid "Skip to main content"
 msgstr "Pular para o conteúdo principal"
 
 msgid "Subcategories:"
-msgstr ""
+msgstr "Subcategorias:"
 
 #. Used for active navigation links, for screen readers only
 msgid "(active)"
-msgstr ""
+msgstr "(ativo)"
 
 #. Default content for a new post
 msgid "Write your post here."
-msgstr ""
+msgstr "Escreva o seu comentário aqui."
 
 #. Default content for a new page
 msgid "Write your page here."
-msgstr ""
+msgstr "Insira a sua página aqui"
 
 msgid "Uncategorized"
-msgstr ""
+msgstr "Sem categoria"
 
 #. Used for feeds of any format
 msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizações"
 
 msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Autores"
 
 msgid "Posts by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Postado por %s"
+
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr "Alternar navegação"