diff options
Diffstat (limited to 'translations/nikola.messages/nb.po')
| -rw-r--r-- | translations/nikola.messages/nb.po | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/translations/nikola.messages/nb.po b/translations/nikola.messages/nb.po index 57ad442..64dd0de 100644 --- a/translations/nikola.messages/nb.po +++ b/translations/nikola.messages/nb.po @@ -7,15 +7,16 @@ # Translators: # Translators: # Translators: +# Daniel Aleksandersen <code@daniel.priv.no>, 2015 # Daniel <i18n@daniel.priv.no>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Nikola\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-24 12:06+0000\n" -"Last-Translator: Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/nb/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-16 23:54+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Aleksandersen <code@daniel.priv.no>\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/p/nikola/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgid "Tags and Categories" msgstr "Merker og kategorier" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Kommentarer" msgid "Read more" msgstr "Les mer" @@ -78,7 +79,7 @@ msgid "Also available in:" msgstr "Også tilgjengelig på:" msgid "Languages:" -msgstr "" +msgstr "Språk:" msgid "Original site" msgstr "Opprinnelig side" @@ -90,7 +91,7 @@ msgid "Archive" msgstr "Arkiv" msgid "Publication date" -msgstr "" +msgstr "Publiseringsdato" msgid "Posted:" msgstr "Publisert:" @@ -99,34 +100,34 @@ msgid "Posts for {month} {year}" msgstr "Innlegg fra {month} {year}" msgid "Posts for {month} {day}, {year}" -msgstr "" +msgstr "Innlegg fra {day}. {month} {year}" msgid "Nothing found." -msgstr "" +msgstr "Fant ingenting." msgid "No posts found." -msgstr "" +msgstr "Fant ingen innlegg." msgid "RSS feed" -msgstr "" +msgstr "RSS-nyhetskanal" msgid "%d min remaining to read" -msgstr "" +msgstr "%d min gjenstår å lese" msgid "Skip to main content" -msgstr "" +msgstr "Hopp til hovedinnholdet" msgid "Subcategories:" -msgstr "" +msgstr "Underkategorier:" #. Used for active navigation links, for screen readers only msgid "(active)" -msgstr "" +msgstr "(aktiv)" #. Default content for a new post msgid "Write your post here." -msgstr "" +msgstr "Skriv innlegget din her." #. Default content for a new page msgid "Write your page here." -msgstr "" +msgstr "Skriv siden din her." |