diff options
Diffstat (limited to 'translations/nikola.messages/ko.po')
| -rw-r--r-- | translations/nikola.messages/ko.po | 63 |
1 files changed, 49 insertions, 14 deletions
diff --git a/translations/nikola.messages/ko.po b/translations/nikola.messages/ko.po index 23d886a..550b33e 100644 --- a/translations/nikola.messages/ko.po +++ b/translations/nikola.messages/ko.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Messages in Nikola -# Copyright (C) 2012-2013 +# Copyright (C) 2012-2016 # This file is distributed under the same license as the Nikola package. # # Translators: @@ -7,15 +7,18 @@ # Translators: # Translators: # Translators: +# Chris Warrick, 2018 +# Chris Warrick, 2018 # Dong Geun <dglee2@gmail.com>, 2014 +# Yi donghoon <icq4ever@gmail.com>, 2016,2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Nikola\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-24 12:06+0000\n" -"Last-Translator: Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>\n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/ko/)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-10 08:02+0000\n" +"Last-Translator: Chris Warrick\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/ralsina/nikola/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,7 +31,7 @@ msgstr "%s에 대한 또다른 포스트" #. Here your translation should NOT say English but the name of your language #. instead msgid "LANGUAGE" -msgstr "영어" +msgstr "한국어" msgid "Tags" msgstr "태그" @@ -75,7 +78,7 @@ msgid "Previous post" msgstr "이전 포스트" msgid "Also available in:" -msgstr "" +msgstr "이곳에서도 가능함:" msgid "Languages:" msgstr "언어:" @@ -93,13 +96,13 @@ msgid "Publication date" msgstr "발간일" msgid "Posted:" -msgstr "" +msgstr "작성됨:" -msgid "Posts for {month} {year}" -msgstr "{year}년 {month}월에 쓴 포스트" +msgid "Posts for {month_year}" +msgstr "{month_year}에 쓴 포스트" -msgid "Posts for {month} {day}, {year}" -msgstr "" +msgid "Posts for {month_day_year}" +msgstr "{month_day_year}에 작성된 포스트" msgid "Nothing found." msgstr "검색 결과 없음." @@ -117,16 +120,48 @@ msgid "Skip to main content" msgstr "주 콘텐츠로 바로가기" msgid "Subcategories:" -msgstr "" +msgstr "서브 카테고리" #. Used for active navigation links, for screen readers only msgid "(active)" -msgstr "" +msgstr "(활성됨)" #. Default content for a new post msgid "Write your post here." -msgstr "" +msgstr "이곳에 글을 작성하세요." #. Default content for a new page msgid "Write your page here." +msgstr "여기에 페이지를 작성하세요." + +msgid "Uncategorized" +msgstr "카테고리 없음" + +#. Used for feeds of any format +msgid "Updates" +msgstr "업데이트" + +msgid "Authors" +msgstr "작성자" + +msgid "Posts by %s" +msgstr "%s에 의해 작성된 글" + +msgid "Toggle navigation" +msgstr "" + +msgid "Previous" +msgstr "이전" + +msgid "Up" +msgstr "" + +msgid "Next" +msgstr "다음" + +msgid "Atom feed" +msgstr "" + +#. {date} (updated {updated_date}) +msgid "updated" msgstr "" |