diff options
Diffstat (limited to 'translations/nikola.messages/it.po')
| -rw-r--r-- | translations/nikola.messages/it.po | 37 |
1 files changed, 27 insertions, 10 deletions
diff --git a/translations/nikola.messages/it.po b/translations/nikola.messages/it.po index 5d9b9ab..f287c1d 100644 --- a/translations/nikola.messages/it.po +++ b/translations/nikola.messages/it.po @@ -7,9 +7,10 @@ # Translators: # Translators: # Translators: -# Alessandro Pisa <alessandro.pisa@gmail.com>, 2013 -# Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>, 2014 +# Alessandro Pisa <alessandro.pisa@gmail.com>, 2013,2017 +# Chris Warrick, 2014,2019 # David Paleino <d.paleino@gmail.com>, 2013 +# Giuseppe `ferdy` Miceli <ferdy@ferdy.it>, 2019 # Nicola Larosa <transifex@teknico.net>, 2015 # Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013 # Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Nikola\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-24 22:40+0000\n" -"Last-Translator: Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-01 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Chris Warrick\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/ralsina/nikola/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Sorgente" #. Here your translation should NOT say English but the name of your language #. instead msgid "Read in English" -msgstr "Leggi in inglese" +msgstr "Leggi in italiano" msgid "Posts for year %s" msgstr "Articoli per l'anno %s" @@ -101,11 +102,11 @@ msgstr "Data di pubblicazione" msgid "Posted:" msgstr "Pubblicato:" -msgid "Posts for {month} {year}" -msgstr "Articoli per {month} {year}" +msgid "Posts for {month_year}" +msgstr "Articoli per {month_year}" -msgid "Posts for {month} {day}, {year}" -msgstr "Articoli per il {day} {month} {year}" +msgid "Posts for {month_day_year}" +msgstr "Articoli per il {month_day_year}" msgid "Nothing found." msgstr "Non trovato." @@ -151,4 +152,20 @@ msgid "Posts by %s" msgstr "Articoli di %s" msgid "Toggle navigation" -msgstr "" +msgstr "Attiva la navigazione" + +msgid "Previous" +msgstr "Precedente" + +msgid "Up" +msgstr "Su" + +msgid "Next" +msgstr "Successivo" + +msgid "Atom feed" +msgstr "Feed Atom" + +#. {date} (updated {updated_date}) +msgid "updated" +msgstr "aggiornato" |