1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/translations/nikola.messages/id.po b/translations/nikola.messages/id.po
index 6a76d96..0c8aed7 100644
--- a/translations/nikola.messages/id.po
+++ b/translations/nikola.messages/id.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Messages in Nikola
-# Copyright (C) 2012-2013
+# Copyright (C) 2012-2016
 # This file is distributed under the same license as the Nikola package.
 # 
 # Translators:
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-31 07:51+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 22:40+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/ralsina/nikola/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Lebih banyak tulisan tentang %s"
 #. Here your translation should NOT say English but the name of your language
 #. instead
 msgid "LANGUAGE"
-msgstr "Inggris"
+msgstr "Bahasa Indonesia"
 
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Sumber"
 #. Here your translation should NOT say English but the name of your language
 #. instead
 msgid "Read in English"
-msgstr "Baca dalam bahasa Inggris"
+msgstr "Baca dalam Bahasa Indonesia"
 
 msgid "Posts for year %s"
 msgstr "Tulisan untuk tahun %s"
@@ -125,21 +125,24 @@ msgstr "(aktif)"
 
 #. Default content for a new post
 msgid "Write your post here."
-msgstr ""
+msgstr "Tulis tulisan Anda disini."
 
 #. Default content for a new page
 msgid "Write your page here."
-msgstr ""
+msgstr "Tulis halaman Anda disini."
 
 msgid "Uncategorized"
-msgstr ""
+msgstr "Tanpa kategori"
 
 #. Used for feeds of any format
 msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Update"
 
 msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Penulis"
 
 msgid "Posts by %s"
+msgstr "Tulisan oleh %s"
+
+msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""