diff options
Diffstat (limited to 'translations/nikola.messages/he.po')
| -rw-r--r-- | translations/nikola.messages/he.po | 44 |
1 files changed, 30 insertions, 14 deletions
diff --git a/translations/nikola.messages/he.po b/translations/nikola.messages/he.po index ff7cd52..30839f7 100644 --- a/translations/nikola.messages/he.po +++ b/translations/nikola.messages/he.po @@ -13,17 +13,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Nikola\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-27 15:27+0000\n" -"Last-Translator: Yitzhak Bar Geva <yitzhakbargeva@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-10 08:02+0000\n" +"Last-Translator: Chris Warrick\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/ralsina/nikola/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" msgid "More posts about %s" -msgstr "עוד פוסטים אודות s%" +msgstr "עוד פוסטים אודות %s" #. Here your translation should NOT say English but the name of your language #. instead @@ -46,16 +46,16 @@ msgid "Read more" msgstr "קרא עוד" msgid "Posts about %s" -msgstr "פוסטים אודות s%" +msgstr "פוסטים אודות %s" msgid "Next post" msgstr "לפוסט הבא" msgid "old posts, page %d" -msgstr "פוסטים קודמים, דף d%" +msgstr "פוסטים קודמים, דף %d" msgid "page %d" -msgstr "עמוד d%" +msgstr "עמוד %d" msgid "Source" msgstr "מקור" @@ -66,7 +66,7 @@ msgid "Read in English" msgstr "קרא באנגלית" msgid "Posts for year %s" -msgstr "פוסטים לשנת s%" +msgstr "פוסטים לשנת %s" msgid "Newer posts" msgstr "פוסטים חדשים" @@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "תאריך פרסום" msgid "Posted:" msgstr "פורסם:" -msgid "Posts for {month} {year}" -msgstr "פוסטים עבוד {year}{month}" +msgid "Posts for {month_year}" +msgstr "פוסטים עבוד {month_year}" -msgid "Posts for {month} {day}, {year}" -msgstr "פוסטים עבוד {year},{day}{month}" +msgid "Posts for {month_day_year}" +msgstr "פוסטים עבוד {month_day_year}" msgid "Nothing found." msgstr "לא נמצא" @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "RSS feed" msgstr "פיד RSS" msgid "%d min remaining to read" -msgstr "d% דקות נותרים לסיום קריאה" +msgstr "%d דקות נותרים לסיום קריאה" msgid "Skip to main content" msgstr "דלג לתוכן ראשי" @@ -142,7 +142,23 @@ msgid "Authors" msgstr "מחברים" msgid "Posts by %s" -msgstr "פוסטים ע״י s%" +msgstr "פוסטים ע״י %s" msgid "Toggle navigation" msgstr "החלף מצב ניווט" + +msgid "Previous" +msgstr "" + +msgid "Up" +msgstr "" + +msgid "Next" +msgstr "" + +msgid "Atom feed" +msgstr "" + +#. {date} (updated {updated_date}) +msgid "updated" +msgstr "" |