diff options
Diffstat (limited to 'translations/nikola.messages/fi.po')
| -rw-r--r-- | translations/nikola.messages/fi.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/nikola.messages/fi.po b/translations/nikola.messages/fi.po index 6e46e51..13505a8 100644 --- a/translations/nikola.messages/fi.po +++ b/translations/nikola.messages/fi.po @@ -9,14 +9,15 @@ # Translators: # ekari <eero.kari@gmail.com>, 2013 # ekari <eero.kari@gmail.com>, 2013-2014 +# Tuomas Räsänen <tuomasjjrasanen@tjjr.fi>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Nikola\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-24 12:06+0000\n" -"Last-Translator: Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>\n" -"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/fi/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-13 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Tuomas Räsänen <tuomasjjrasanen@tjjr.fi>\n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/p/nikola/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -73,7 +74,7 @@ msgid "Newer posts" msgstr "Uudempia postauksia" msgid "Previous post" -msgstr "Vanhempia postauksia" +msgstr "Edellinen postaus" msgid "Also available in:" msgstr "Saatavilla myös:" @@ -109,7 +110,7 @@ msgid "No posts found." msgstr "Postauksia ei löytynyt." msgid "RSS feed" -msgstr "RSS syöte" +msgstr "RSS-syöte" msgid "%d min remaining to read" msgstr "%d minuuttia lukuaikaa" @@ -118,11 +119,11 @@ msgid "Skip to main content" msgstr "Hyppää sisältöön" msgid "Subcategories:" -msgstr "" +msgstr "Alakategoriat:" #. Used for active navigation links, for screen readers only msgid "(active)" -msgstr "" +msgstr "(aktiivinen)" #. Default content for a new post msgid "Write your post here." |