1 files changed, 29 insertions, 11 deletions
diff --git a/translations/nikola.messages/de.po b/translations/nikola.messages/de.po
index b20e316..df198d1 100644
--- a/translations/nikola.messages/de.po
+++ b/translations/nikola.messages/de.po
@@ -8,11 +8,13 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # amokleben <wenso@gmx.de>, 2013
-# Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>, 2013-2014
-# Felix Fontein <felix@fontein.de>, 2015
-# Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>, 2013
-# Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>, 2013
+# Chris Warrick, 2013-2014,2017
+# Felix Fontein <felix@fontein.de>, 2015-2016
+# Jürgen Schwarze <juergen.schwarze.70@gmail.com>, 2017
+# Chris Warrick, 2013
+# Chris Warrick, 2013
 # Martin Bless <martin.bless@gmail.com>, 2014
+# Niko Wenselowski, 2018
 # amokleben <wenso@gmx.de>, 2013
 # Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
 # Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
@@ -24,8 +26,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-24 22:40+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-15 15:44+0000\n"
+"Last-Translator: Niko Wenselowski\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/ralsina/nikola/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,11 +108,11 @@ msgstr "Veröffentlichungsdatum"
 msgid "Posted:"
 msgstr "Veröffentlicht:"
 
-msgid "Posts for {month} {year}"
-msgstr "Einträge aus {month} {year}"
+msgid "Posts for {month_year}"
+msgstr "Einträge aus {month_year}"
 
-msgid "Posts for {month} {day}, {year}"
-msgstr "Einträge vom {day}. {month} {year}"
+msgid "Posts for {month_day_year}"
+msgstr "Einträge vom {month_day_year}"
 
 msgid "Nothing found."
 msgstr "Nichts gefunden."
@@ -156,4 +158,20 @@ msgid "Posts by %s"
 msgstr "Einträge von %s"
 
 msgid "Toggle navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigation umschalten"
+
+msgid "Previous"
+msgstr "Vorheriger Eintrag"
+
+msgid "Up"
+msgstr "Nach oben"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Nächster Eintrag"
+
+msgid "Atom feed"
+msgstr "Atom-Feed"
+
+#. {date} (updated {updated_date})
+msgid "updated"
+msgstr "aktualisiert"