diff options
Diffstat (limited to 'nikola/data/themes/base/messages/messages_tr.py')
| -rw-r--r-- | nikola/data/themes/base/messages/messages_tr.py | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_tr.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_tr.py index e173a40..e09dcb8 100644 --- a/nikola/data/themes/base/messages/messages_tr.py +++ b/nikola/data/themes/base/messages/messages_tr.py @@ -3,15 +3,15 @@ from __future__ import unicode_literals MESSAGES = { "%d min remaining to read": "%d dakikalık okuma", - "(active)": "", + "(active)": "(etkin)", "Also available in:": "Şu dilde de mevcut:", "Archive": "Arşiv", - "Authors": "", + "Authors": "Yazarlar", "Categories": "Kategoriler", "Comments": "Yorumlar", "LANGUAGE": "Türkçe", "Languages:": "Diller:", - "More posts about %s": "%s ilgili diğer yazılar", + "More posts about %s": "%s hakkında diğer yazılar", "Newer posts": "Daha yeni yazılar", "Next post": "Sonraki yazı", "No posts found.": "Yazı bulunamadı.", @@ -20,9 +20,9 @@ MESSAGES = { "Original site": "Orjinal web sayfası", "Posted:": "Yayın tarihi:", "Posts about %s": "%s ile ilgili yazılar", - "Posts by %s": "", + "Posts by %s": "%s tarafından yazılanlar", "Posts for year %s": "%s yılındaki yazılar", - "Posts for {month} {day}, {year}": "{month} {day}, {year} 'den beri olan yazılar", + "Posts for {month} {day}, {year}": "{month} {day}, {year} tarihinden itibaren yazılar", "Posts for {month} {year}": "{month} {year} göre yazılar", "Previous post": "Önceki yazı", "Publication date": "Yayınlanma tarihi", @@ -31,13 +31,14 @@ MESSAGES = { "Read more": "Devamını oku", "Skip to main content": "Ana içeriğe geç", "Source": "Kaynak", - "Subcategories:": "", + "Subcategories:": "Alt kategoriler:", "Tags and Categories": "Etiketler ve Kategoriler", "Tags": "Etiketler", - "Uncategorized": "", - "Updates": "", - "Write your page here.": "", - "Write your post here.": "", + "Toggle navigation": "", + "Uncategorized": "Kategorisiz", + "Updates": "Güncellemeler", + "Write your page here.": "Sayfanızı buraya yazın.", + "Write your post here.": "Yazınızı buraya yazın.", "old posts, page %d": "eski yazılar, sayfa %d", "page %d": "sayfa %d", } |