diff options
Diffstat (limited to 'nikola/data/themes/base/messages/messages_ja.py')
| -rw-r--r-- | nikola/data/themes/base/messages/messages_ja.py | 9 |
1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_ja.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_ja.py index cba5ee9..972794d 100644 --- a/nikola/data/themes/base/messages/messages_ja.py +++ b/nikola/data/themes/base/messages/messages_ja.py @@ -2,7 +2,8 @@ from __future__ import unicode_literals MESSAGES = { - "%d min remaining to read": "", + "%d min remaining to read": "読込むまで残り %d 分", + "(active)": "", "Also available in:": "他の言語で読む：", "Archive": "過去の記事", "Categories": "カテゴリー", @@ -19,16 +20,20 @@ MESSAGES = { "Posted:": "投稿日時：", "Posts about %s": "%sについての記事", "Posts for year %s": "%s年の記事", + "Posts for {month} {day}, {year}": "{year}年{month}月{day}日の記事", "Posts for {month} {year}": "{year}年{month}月の記事", "Previous post": "前の記事", "Publication date": "投稿日", "RSS feed": "RSS フィード", "Read in English": "日本語で読む", "Read more": "続きを読む", - "Skip to main content": "", + "Skip to main content": "メインコンテンツをスキップ", "Source": "ソース", + "Subcategories:": "", "Tags and Categories": "タグとカテゴリー", "Tags": "タグ", + "Write your page here.": "", + "Write your post here.": "", "old posts, page %d": "前の記事 %dページ目", "page %d": "ページ %d", } |