1 files changed, 39 insertions, 38 deletions
diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_gl.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_gl.py
index f661c0e..11ac1cf 100644
--- a/nikola/data/themes/base/messages/messages_gl.py
+++ b/nikola/data/themes/base/messages/messages_gl.py
@@ -2,42 +2,43 @@
 from __future__ import unicode_literals
 
 MESSAGES = {
-    "%d min remaining to read": "",
-    "(active)": "",
-    "Also available in:": "",
-    "Archive": "",
-    "Authors": "",
-    "Categories": "",
-    "Comments": "",
-    "LANGUAGE": "",
-    "Languages:": "",
-    "More posts about %s": "",
-    "Newer posts": "",
-    "Next post": "",
-    "No posts found.": "",
-    "Nothing found.": "",
-    "Older posts": "",
-    "Original site": "",
-    "Posted:": "",
-    "Posts about %s": "",
-    "Posts by %s": "",
-    "Posts for year %s": "",
-    "Posts for {month} {day}, {year}": "",
-    "Posts for {month} {year}": "",
-    "Previous post": "",
-    "Publication date": "",
-    "RSS feed": "",
-    "Read in English": "",
-    "Read more": "",
-    "Skip to main content": "",
-    "Source": "",
-    "Subcategories:": "",
-    "Tags and Categories": "",
-    "Tags": "",
-    "Uncategorized": "",
-    "Updates": "",
-    "Write your page here.": "",
-    "Write your post here.": "",
-    "old posts, page %d": "",
-    "page %d": "",
+    "%d min remaining to read": "%d min restantes para ler",
+    "(active)": "(activo)",
+    "Also available in:": "Tamén dispoñible en:",
+    "Archive": "Arquivo",
+    "Authors": "Autores",
+    "Categories": "Categorías",
+    "Comments": "Comentarios",
+    "LANGUAGE": "Inglés",
+    "Languages:": "Linguas:",
+    "More posts about %s": "Máis artigos sobre %s",
+    "Newer posts": "Últimos artigos",
+    "Next post": "Seguinte artigo",
+    "No posts found.": "Non se atoparon artigos.",
+    "Nothing found.": "Non se atopou nada.",
+    "Older posts": "Artigos vellos",
+    "Original site": "Sitio orixinal",
+    "Posted:": "Publicado:",
+    "Posts about %s": "Artigos sobre %s",
+    "Posts by %s": "Publicacións de %s",
+    "Posts for year %s": "Artigos do ano %s",
+    "Posts for {month} {day}, {year}": "Artigos de {month} {day}, {year}",
+    "Posts for {month} {year}": "Artigos de {month} {year}",
+    "Previous post": "Artigo anterior",
+    "Publication date": "Data de publicación",
+    "RSS feed": "Sindicación RSS",
+    "Read in English": "Ler en Inglés",
+    "Read more": "Ler máis",
+    "Skip to main content": "Saltar ó contido principal",
+    "Source": "Fonte",
+    "Subcategories:": "Subcategorías:",
+    "Tags and Categories": "Etiquetas e categorías",
+    "Tags": "Etiquetas",
+    "Toggle navigation": "",
+    "Uncategorized": "Sen categoría",
+    "Updates": "Actualizacións",
+    "Write your page here.": "Escribe a túa páxina aquí.",
+    "Write your post here.": "Escribe o teu artigo aquí.",
+    "old posts, page %d": "Artigos vellos, páxina %d",
+    "page %d": "páxina %d",
 }