1 files changed, 29 insertions, 28 deletions
diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_eu.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_eu.py
index 8635f21..68d7162 100644
--- a/nikola/data/themes/base/messages/messages_eu.py
+++ b/nikola/data/themes/base/messages/messages_eu.py
@@ -2,42 +2,43 @@
 from __future__ import unicode_literals
 
 MESSAGES = {
-    "%d min remaining to read": "",
-    "(active)": "",
-    "Also available in:": "Eskuragarria hemen ere:",
+    "%d min remaining to read": "%d minutu gelditzen dira irakurtzeko",
+    "(active)": "(aktibo)",
+    "Also available in:": "Eskuragarria hizkuntza hauetan ere:",
     "Archive": "Artxiboa",
-    "Authors": "",
+    "Authors": "Egileak",
     "Categories": "Kategoriak",
-    "Comments": "",
+    "Comments": "Iruzkinak",
     "LANGUAGE": "Euskara",
-    "Languages:": "",
-    "More posts about %s": "%s-ri buruzko post gehiago",
-    "Newer posts": "Post berrienak",
-    "Next post": "Hurrengo posta",
-    "No posts found.": "",
-    "Nothing found.": "",
-    "Older posts": "Post zaharrenak",
+    "Languages:": "Hizkuntzak:",
+    "More posts about %s": "%s-ri buruzko argitalpen gehiago",
+    "Newer posts": "Argitalpen berriagoak",
+    "Next post": "Hurrengo argitalpena",
+    "No posts found.": "Ez da argitalpenik aurkitu",
+    "Nothing found.": "Ez da ezer aurkitu",
+    "Older posts": "Post zaharragoak",
     "Original site": "Jatorrizko orria",
     "Posted:": "Argitaratuta:",
-    "Posts about %s": "%s-ri buruzko postak",
-    "Posts by %s": "",
-    "Posts for year %s": "%s. urteko postak",
-    "Posts for {month} {day}, {year}": "",
-    "Posts for {month} {year}": "{year}ko {month}ren postak",
-    "Previous post": "Aurreko posta",
-    "Publication date": "",
-    "RSS feed": "",
+    "Posts about %s": "%s-ri buruzko argitalpenak",
+    "Posts by %s": "%s-ek idatzitako argitalpenak",
+    "Posts for year %s": "%s. urteko argitalpenak",
+    "Posts for {month} {day}, {year}": "{year}ko  {month}aren {day}ko argitalpenak",
+    "Posts for {month} {year}": "{year}ko {month}ren argitalpenak",
+    "Previous post": "Aurreko argitalpena",
+    "Publication date": "Argitaratze-data",
+    "RSS feed": "RSS jarioa",
     "Read in English": "Euskaraz irakurri",
     "Read more": "Irakurri gehiago",
-    "Skip to main content": "",
+    "Skip to main content": "Joan eduki nagusira",
     "Source": "Iturria",
-    "Subcategories:": "",
+    "Subcategories:": "Azpikategoriak:",
     "Tags and Categories": "Etiketak eta Kategoriak",
     "Tags": "Etiketak",
-    "Uncategorized": "",
-    "Updates": "",
-    "Write your page here.": "",
-    "Write your post here.": "",
-    "old posts, page %d": "Post zaharren, orria %d",
-    "page %d": "orria %d",
+    "Toggle navigation": "",
+    "Uncategorized": "Kategorizatu-gabeak",
+    "Updates": "Eguneraketak",
+    "Write your page here.": "Idatzi zure orria hemen",
+    "Write your post here.": "Idatzi zure argitalpena hemen",
+    "old posts, page %d": "Argitalpen zaharragoak,%d. orria",
+    "page %d": "%d. orria",
 }