Plugins/ScriptingTcl/ScriptingTcl_fr.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr_FR">
<context>
    <name>ScriptingTcl</name>
    <message>
        <location filename="scriptingtcl.cpp" line="411"/>
        <source>No database available in current context, while called Tcl&apos;s &apos;%1&apos; command.</source>
        <translation>Aucune base de données valide dans le contexte courant, appeler la commande Tcl’s « %1 ».</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptingtcl.cpp" line="433"/>
        <source>Invalid &apos;%1&apos; command sytax. Should be: %2</source>
        <translation>Syntaxe de commande invalide « %1 ». Devrait être : %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptingtcl.cpp" line="445"/>
        <location filename="scriptingtcl.cpp" line="576"/>
        <source>Error from Tcl&apos;s&apos; &apos;%1&apos; command: %2</source>
        <translation>Erreur de la commande Tcl « %1 » : %2</translation>
    </message>
</context>
</TS>