en to unknown language translation catalogue (13 entries)

[ctx: QObject]
en: Database file to open
target: Baza danych do otwarcia

[ctx: QObject]
en: Enables Lemon parser debug messages for SQL code assistant.
target: Włącza wiadomości debugujące analizatora Lemon dla asystenta kodu SQL.

[ctx: QObject]
en: Enables debug messages in console (accessible with F12).
target: Włącza wiadomości debugujące w konsoli (dostępnej przez F12).

[ctx: QObject]
en: Enables debugging of every single SQL query being sent to any database.
target: Włacza debugowanie każdego pojedynczego zapytania SQL, wykonywanego na dowolnej bazie danych.

[ctx: QObject]
en: Error
target: Błąd

[ctx: QObject]
en: GUI interface to SQLiteStudio, a SQLite manager.
target: Interfejs graficzny dla SQLiteStudio, menadżera SQLite.

[ctx: QObject]
en: Limits SQL query messages to only the given <database>.
target: Ogranicze wiadomości zapytań SQL do podanej <bazy danych>.

[ctx: QObject]
en: Lists plugins installed in the SQLiteStudio and quits.
target: Wypisuje listę zainstalowanych w SQLiteStudio wtyczek i wychodzi.

[ctx: QObject]
en: Redirects debug messages into given file (forces debug mode).
target: Przekierowuje wiadomości debugujące do danego pliku (wymusza tryb debugujący).

[ctx: QObject]
en: Redirects debug messages into standard output (forces debug mode).
target: Przekierowuje wiadomości debugujące na standardowe wyjście (wymusza tryb debugujący).

[ctx: QObject]
en: database
target: baza danych

[ctx: QObject]
en: file
target: plik

[ctx: QObject]
en: log file
target: plik logów
