en to unknown language translation catalogue (12 entries)

[ctx: QObject]
en: Database file to open
target: Zu öffnende Datenbankdatei

[ctx: QObject]
en: Enables Lemon parser debug messages for SQL code assistant.
target: Aktiviert Lemon Parser Debug-Meldungen für den SQL Codeassistenten.

[ctx: QObject]
en: Enables debug messages in console (accessible with F12).
target: Aktiviert Debug-Meldungen in der Konsole (erreichbar über F12).

[ctx: QObject]
en: Enables debugging of every single SQL query being sent to any database.
target: Aktiviert das Debugging für jede SQL Abfrage, die an eine beliebige Datenbank gesendet wurde.

[ctx: QObject]
en: GUI interface to SQLiteStudio, a SQLite manager.
target: GUI Schnittstelle zu SQLiteStudio, ein SQLite Manager.

[ctx: QObject]
en: Limits SQL query messages to only the given <database>.
target: Begrenzt SQL Abfragemeldungen auf folgende Datenbank: <database>.

[ctx: QObject]
en: Lists plugins installed in the SQLiteStudio and quits.
target: Listet die in SQLiteStudio installierten Plugins auf und beendet.

[ctx: QObject]
en: Redirects debug messages into given file (forces debug mode).
target: Leitet Debug-Meldungen in die angegebene Datei um (erzwingt den Debugmodus).

[ctx: QObject]
en: Redirects debug messages into standard output (forces debug mode).
target: Leitet Debug-Meldungen in den Standardausgabekanal um (erzwingt den Debugmodus).

[ctx: QObject]
en: database
target: Datenbank

[ctx: QObject]
en: file
target: Datei

[ctx: QObject]
en: log file
target: Logdatei
