MultiEditorImage Load from file Carica da file Store in a file Memorizza in un file Zoom in by 25% Aumenta ingrandimento del 25% Zoom out by 25% Riduci ingrandimento del 25% Reset zoom Reimposta zoom Images (*.jpeg *.jpg *.png *.bmp *.gif *.tiff *.jp2 *.svg *.tga *.icns *.webp *.wbmp *.mng);;All files (*) Immagini (*.jpeg *.jpg *.png *.bmp *.gif *.tiff *.jp2 *.svg *.tga *.icns *.webp *.wbmp *.mng);;Tutti i file (*) Open image Apri immagine Could not open file %1 for reading. Impossibile aprire il file %1 in lettura. All files (*) Tutti i file (*) Save image Salva immagine Tried to save image under different format (%1) than original (%2), but application failed to convert it. The image with unchanged format (%3) will be saved under the given name (%4) Ho cercato di salvare l'immagine in un formato diverso (%1) rispetto all'originale (%2), ma l'applicazione non è riuscita a convertirla. L'immagine con formato immutato (%3) verrà salvata con il nome specificato (%4) Could not open file %1 for writting. Impossibile aprire il file %1 in scrittura. Could not write image into the file %1 Impossibile scrivere l'immagine nel file %1 MultiEditorImagePlugin Image Immagine