en to unknown language translation catalogue (28 entries)

[ctx: HtmlExport]
en: Activate condition:
target: Activé la condition:

[ctx: HtmlExport]
en: Activated:
target: Activé:

[ctx: HtmlExport]
en: Code executed:
target: Exécuter le code:

[ctx: HtmlExport]
en: Collating
target: Collation

[ctx: HtmlExport]
en: Column
target: Colonne

[ctx: HtmlExport]
en: Document generated by SQLiteStudio v%1 on %2
target: Document généré par SQLiteStudio v%1 de %2

[ctx: HtmlExport]
en: Exported database: %1
target: Base de données exportée: %1

[ctx: HtmlExport]
en: Exported table: %1
target: Table exportée: %1

[ctx: HtmlExport]
en: For table:
target: Pour la table:

[ctx: HtmlExport]
en: No
target: Non

[ctx: HtmlExport]
en: On table:
target: Sur la table:

[ctx: HtmlExport]
en: On view:
target: Sur la vue:

[ctx: HtmlExport]
en: SQL query results
target: Résultats de la requête SQL

[ctx: HtmlExport]
en: Sort order
target: Ordre de tri

[ctx: HtmlExport]
en: Trigger: %1
target: Déclencheur: %1

[ctx: HtmlExport]
en: View: %1
target: Vue: %1

[ctx: HtmlExport]
en: Yes
target: Oui

[ctx: HtmlExport]
en: no type
target: Aucun type

[ctx: HtmlExport]
en: virtual
target: virtuel

[ctx: HtmlExportConfig]
en: <p>When enabled, HTML characters such as &lt;, &gt; and &amp; are not escaped in exported values. This allows you for example to export hyper-link enabled documents, but it also may result in incorrect HTML document (unmatched pairs of &lt; and &gt; characters). Be warned.</p>
target: <p>Lorsqu'il y a des caractères HTML telque &lt;, &gt; et &amp;ils ne sont pas enlevés des valeurs exportées. This allows you for example to export hyper-link enabled documents, but it also may result in incorrect HTML document (unmatched pairs of &lt; and &gt; characters).Soyez attentif.</p>

[ctx: HtmlExportConfig]
en: Column names as first row
target: Nom des colonnes dans la première ligne

[ctx: HtmlExportConfig]
en: Compress (everything in one line)
target: Condensé (tout en une ligne)

[ctx: HtmlExportConfig]
en: Don't escape HTML characters
target: N'enlevez pas les caractères HTML

[ctx: HtmlExportConfig]
en: Format document (new lines, indentation)
target: Format document (nouvelles ligne, indentation)

[ctx: HtmlExportConfig]
en: Include data types in first row
target: Types données incluses dans la première ligne

[ctx: HtmlExportConfig]
en: Maximum number of characters per cell:
target: Nombre de caractères maximum par cellule:

[ctx: HtmlExportConfig]
en: Output format
target: Format d'affichage

[ctx: HtmlExportConfig]
en: Row numbers as first column
target: Numero de ligne dans la première colonne
