From 1fdc150116cad39aae5c5da407c3312b47a59e3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Unit 193 Date: Fri, 17 Dec 2021 07:06:30 -0500 Subject: New upstream version 3.3.3+dfsg1. --- .../translations/coreSQLiteStudio_ru.ts | 96 +++---- .../translations/coreSQLiteStudio_zh_CN.ts | 290 ++++++++++----------- 2 files changed, 193 insertions(+), 193 deletions(-) (limited to 'SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/translations') diff --git a/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/translations/coreSQLiteStudio_ru.ts b/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/translations/coreSQLiteStudio_ru.ts index 702c2f2..956c7f0 100644 --- a/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/translations/coreSQLiteStudio_ru.ts +++ b/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/translations/coreSQLiteStudio_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AbstractDb @@ -19,7 +19,7 @@ BugReporter Invalid login or password - Неправильный логин или пароль + Неправильный логин или пароль @@ -149,12 +149,12 @@ Could not start database transaction for deleting SQL history, therefore it's not deleted. - + Невозможно начать транзакцию для удаления истории SQL, поэтому она не удалена. Could not commit database transaction for deleting SQL history, therefore it's not deleted. - + Невозможно завершить транзакцию для удаления истории SQL, поэтому она не удалена. @@ -805,7 +805,7 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Could not load extension %1: %2 - + Невозможно загрузить расширение %1: %2 @@ -1055,7 +1055,7 @@ The view will remain as it is. Could not open file '%1' for reading: %2 - + Невозможно открыть файл '%1' для чтения: %2 @@ -1137,182 +1137,182 @@ The view will remain as it is. UpdateManager An error occurred while checking for updates: %1. - При проверке обновлений возникла ошибка: %1 + При проверке обновлений возникла ошибка: %1 Could not check available updates, because server responded with invalid message format. It is safe to ignore this warning. - Невозможно проверить наличие обновлений, так как ответ сервера имеет некорректный формат. Это предупреждение можно проигнорировать. + Невозможно проверить наличие обновлений, так как ответ сервера имеет некорректный формат. Это предупреждение можно проигнорировать. An error occurred while reading updates metadata: %1. - При чтении метаданных об обновлениях возникла ошибка: %1 + При чтении метаданных об обновлениях возникла ошибка: %1 Could not download updates, because server responded with invalid message format. You can try again later or download and install updates manually. See <a href="%1">User Manual</a> for details. - Невозможно загрузить обновления, так как ответ сервера имеет некорректный формат. Вы можете попробовать снова позже или скачать и установить обновления вручную. Подробности смотрите в <a href="%1">Руководстве пользователя</a>. + Невозможно загрузить обновления, так как ответ сервера имеет некорректный формат. Вы можете попробовать снова позже или скачать и установить обновления вручную. Подробности смотрите в <a href="%1">Руководстве пользователя</a>. Could not create temporary directory for downloading the update. Updating aborted. - Невозможно создать временный каталог для загрузки обновления. Обновление прервано. + Невозможно создать временный каталог для загрузки обновления. Обновление прервано. There was no updates to download. Updating aborted. - Нет обновлений для загрузки. Обновление прервано. + Нет обновлений для загрузки. Обновление прервано. Downloading: %1 - Загрузка: %1 + Загрузка: %1 Could not determinate file name from update URL: %1. Updating aborted. - Невозможно определить имя файла из URL обновления. Обновление прервано. + Невозможно определить имя файла из URL обновления. Обновление прервано. Failed to open file '%1' for writting: %2. Updating aborted. - Не удалось открыть файл %1 для записи: %2. Обновление прервано. + Не удалось открыть файл %1 для записи: %2. Обновление прервано. Installing updates. - Установка обновлений. + Установка обновлений. Could not copy current application directory into %1 directory. - Невозможно скопировать текущий каталог приложения в каталог %1. + Невозможно скопировать текущий каталог приложения в каталог %1. Could not create directory %1. - Невозможно создать каталог %1. + Невозможно создать каталог %1. Could not rename directory %1 to %2. Details: %3 - Невозможно переименовать каталог %1 в %2. + Невозможно переименовать каталог %1 в %2. Подробности: %3 Cannot not rename directory %1 to %2. Details: %3 - Невозможно переименовать каталог %1 в %2. + Невозможно переименовать каталог %1 в %2. Подробности: %3 Could not move directory %1 to %2 and also failed to restore original directory, so the original SQLiteStudio directory is now located at: %3 - Невозможно переместить каталог %1 в %2, а также не удалось восстановить оригинальный каталог, поэтому оригинальный каталог SQLiteStudio теперь расположен в: %3 + Невозможно переместить каталог %1 в %2, а также не удалось восстановить оригинальный каталог, поэтому оригинальный каталог SQLiteStudio теперь расположен в: %3 Could not rename directory %1 to %2. Rolled back to the original SQLiteStudio version. - Невозможно переименовать каталог %1 в %2. Восстановлена изначальная версия SQLiteStudio. + Невозможно переименовать каталог %1 в %2. Восстановлена изначальная версия SQLiteStudio. Could not unpack component %1 into %2 directory. - Невозможно распаковать компонент %1 в каталог %2. + Невозможно распаковать компонент %1 в каталог %2. Could not find permissions elevator application to run update as a root. Looked for: %1 - Невозможно найти приложение повышения привилегий для запуска обновления с правами root. Были испробованы: %1 + Невозможно найти приложение повышения привилегий для запуска обновления с правами root. Были испробованы: %1 Could not execute final updating steps as root: %1 - Невозможно выполнить финальные шаги обновления с правами root: %1 + Невозможно выполнить финальные шаги обновления с правами root: %1 Could not execute final updating steps as admin: %1 - Невозможно выполнить финальные шаги обновления с правами администратора: %1 + Невозможно выполнить финальные шаги обновления с правами администратора: %1 Cannot create temporary directory for updater. - Невозможно создать временный каталог для установщика обновлений. + Невозможно создать временный каталог для установщика обновлений. Cannot create updater script file. - Невозможно создать файл скрипта обновления. + Невозможно создать файл скрипта обновления. Updating canceled. - Обновление отменено. + Обновление отменено. Could not execute final updating steps as administrator. - Невозможно выполнить финальные шаги обновления с правами администратора. + Невозможно выполнить финальные шаги обновления с правами администратора. Could not execute final updating steps as administrator. Updater startup timed out. - Невозможно выполнить финальные шаги обновления с правами администратора. Превышен тайм-аут запуска программы обновления. + Невозможно выполнить финальные шаги обновления с правами администратора. Превышен тайм-аут запуска программы обновления. Could not execute final updating steps as administrator. Updater operation timed out. - Невозможно выполнить финальные шаги обновления с правами администратора. Превышен тайм-аут операции программы обновления. + Невозможно выполнить финальные шаги обновления с правами администратора. Превышен тайм-аут операции программы обновления. Could not clean up temporary directory %1. You can delete it manually at any time. - Невозможно очистить временный каталог %1. Вы можете удалить его вручную в любое время. + Невозможно очистить временный каталог %1. Вы можете удалить его вручную в любое время. Could not run new version for continuing update. - Невозможно запустить новую версию приложения для продолжения обновления. + Невозможно запустить новую версию приложения для продолжения обновления. Package not in tar.gz format, cannot install: %1 - Пакет не в формате tar.gz, установка невозможна: %1 + Пакет не в формате tar.gz, установка невозможна: %1 Package %1 cannot be installed, because cannot move it to directory: %2 - Пакет %1 не может быть установлен, так как невозможно перенести его в каталог: %2 + Пакет %1 не может быть установлен, так как невозможно перенести его в каталог: %2 Package %1 cannot be installed, because cannot unpack it: %2 - Пакет %1 не может быть установлен, так как его невозможно распаковать: %2 + Пакет %1 не может быть установлен, так как его невозможно распаковать: %2 Package not in zip format, cannot install: %1 - Пакет не в формате zip, установка невозможна: %1 + Пакет не в формате zip, установка невозможна: %1 Package %1 cannot be installed, because cannot unzip it to directory %2: %3 - Пакет %1 не может быть установлен, так как его невозможно распаковать в каталог %2: %3 + Пакет %1 не может быть установлен, так как его невозможно распаковать в каталог %2: %3 Package %1 cannot be installed, because cannot unzip it to directory: %2 - Пакет %1 не может быть установлен, так как его невозможно распаковать в каталог: %2 + Пакет %1 не может быть установлен, так как его невозможно распаковать в каталог: %2 Could not rename directory %1 to %2. - Невозможно переименовать каталог %1 в %2. + Невозможно переименовать каталог %1 в %2. Could not delete directory %1. - Невозможно удалить каталог %1. + Невозможно удалить каталог %1. Error executing update command: %1 Error message: %2 - Ошибка при выполнении команды обновления: %1 + Ошибка при выполнении команды обновления: %1 Сообщение об ошибке: %2 An error occurred while downloading updates: %1. Updating aborted. - При загрузке обновлений произошла ошибка: %1. Обновление прервано. + При загрузке обновлений произошла ошибка: %1. Обновление прервано. Updates installer executable is missing. - + Отсутствует исполняемый файл установщика обновлений. Unable to check for updates (%1) - + Невозможно проверить обновления (%1) details are unknown - + подробности неизвестны Unable to run updater application (%1). Please report this. - + Невозможно запустить установщик обновлений (%1). Ссообщите пожалуйста об этом разработчику. diff --git a/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/translations/coreSQLiteStudio_zh_CN.ts b/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/translations/coreSQLiteStudio_zh_CN.ts index 2d84208..1d68aaa 100644 --- a/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/translations/coreSQLiteStudio_zh_CN.ts +++ b/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/translations/coreSQLiteStudio_zh_CN.ts @@ -7,12 +7,12 @@ Cannot execute query on closed database. - + 无法在关闭的数据库上执行查询。 Error attaching database %1: %2 - + 附加数据库 %1 时发生错误：%2 @@ -28,37 +28,37 @@ The database for executing queries was not defined. chain executor - + 用于执行查询的数据库没有被定义。 The database for executing queries was not open. chain executor - + 用于执行查询的数据库没有打开。 Could not disable foreign keys in the database. Details: %1 chain executor - + 无法在数据库中禁用外键。详情：%1 Could not start a database transaction. Details: %1 chain executor - + 无法开始数据库事务。详情：%1 Interrupted chain executor - + 中断 Could not commit a database transaction. Details: %1 chain executor - + 无法提交数据库事务。详情：%1 @@ -66,82 +66,82 @@ New row reference - + 新的行引用 Old row reference - + 旧的行引用 New table name - + 新的表名 New index name - + 新的索引名 New view name - + 新的视图名 New trigger name - + 新的触发器名 Table or column alias - + 表或字段别名 transaction name - + 事务名 New column name - + 新字段名 Column data type - + 字段数据类型 Constraint name - + 约束名 Error message - + 错误信息 Collation name - + 排序规则名 Any word - + 任意单词 Default database - + 默认数据库 Temporary objects database - + 临时对象数据库 @@ -149,12 +149,12 @@ Could not start database transaction for deleting SQL history, therefore it's not deleted. - + 无法为删除 SQL 历史开始数据库事务，因此它没有被删除。 Could not commit database transaction for deleting SQL history, therefore it's not deleted. - + 无法为删除 SQL 历史提交数据库事务，因此它没有被删除。 @@ -162,18 +162,18 @@ Could not add database %1: %2 - + 无法添加数据库 %1：%2 Database %1 could not be updated, because of an error: %2 - + 数据库 %1 没有被更新，由于错误：%2 Database file doesn't exist. - + 数据库文件不存在 @@ -185,12 +185,12 @@ Database could not be initialized. - + 数据库无法被初始化。 No suitable database driver plugin found. - + 没有找到合适的数据库驱动插件 @@ -199,12 +199,12 @@ Error while creating table in target database: %1 - + 在目标数据库中创建表时发生错误：%1 Could not parse table. - + 无法解析表。 @@ -214,14 +214,14 @@ Error while copying data for table %1: %2 - + 在从表 %1 中复制数据时发生错误：%2 Error while copying data to table %1: %2 - + 在向表 %1 中复制数据时发生错误：%2 @@ -232,17 +232,17 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Error while creating view in target database: %1 - + 在目标数据库中创建视图时发生错误：%1 Error while creating index in target database: %1 - + 在目标数据库中创建索引时发生错误：%1 Error while creating trigger in target database: %1 - + 在目标数据库中创建触发器时发生错误：%1 @@ -257,17 +257,17 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Target file exists, but could not be overwritten. - + 目标文件存在，但无法被覆写。 Could not find proper database plugin to create target database. - + 无法找到合适的数据库插件用以创建目标数据库。 Error while converting database: %1 - + 转换数据库时发生错误：%1 @@ -276,25 +276,25 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Database name ddl history header - + 数据库名 Database file ddl history header - + 数据库文件 Date of execution ddl history header - + 执行日期 Changes ddl history header - + 影响 @@ -302,42 +302,42 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Export plugin %1 doesn't support exporing query results. - + 导出插件 %1 不支持导出查询结果。 Export plugin %1 doesn't support exporing tables. - + 导出插件 %1 不支持导出表。 Export plugin %1 doesn't support exporing databases. - + 导出插件 %1 不支持导出数据库。 Export format '%1' is not supported. Supported formats are: %2. - + 导出格式 '%1' 不受支持，受支持的格式是：%2。 Export to the clipboard was successful. - + 成功导出到剪贴板。 Export to the file '%1' was successful. - + 成功导出到文件 '%1'。 Export was successful. - + 导出成功。 Could not export to file %1. File cannot be open for writting. - + 无法导出到文件 %1。文件无法以写模式打开。 @@ -345,7 +345,7 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Error while exporting query results: %1 - + 导出查询结果时发生错误：%1 @@ -356,7 +356,7 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Could not parse %1 in order to export it. It will be excluded from the export output. - + 无法为导出解析 %1。因此它将不会被包含在导出输出中。 @@ -379,43 +379,43 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Invalid number of arguments to function '%1'. Expected %2, but got %3. - + 无效的参数个数。对于函数 %1，需要 %2 个，但得到 %3 个。 No such function registered in SQLiteStudio: %1(%2) - + 没有这样的一个在 SQLiteStudio 中注册的函数：%1(%2) Function %1(%2) was registered with language %3, but the plugin supporting that language is not currently loaded. - + 函数 %1(%2) 以 %3 语言被注册。但是支持该语言的插件没有被正确加载。 Invalid regular expression pattern: %1 - + 无效的正则表达式：%1 Could not open file %1 for reading: %2 - + 无法以读模式打开文件 %1：%2 Could not open file %1 for writting: %2 - + 无法以写模式打开文件 %1：%2 Error while writting to file %1: %2 - + 写入文件 %1 时发生错误：%2 Unsupported scripting language: %1 - + 不支持的脚本语言：%1 @@ -423,7 +423,7 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Could not initialize text codec for exporting. Using default codec: %1 - + 无法为导出初始化文本编解码器。使用默认的编解码器：%1 @@ -431,7 +431,7 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Imported data to the table '%1' successfully. - + 成功导入数据至表 %1 @@ -444,22 +444,22 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Could not start transaction in order to import a data: %1 - + 无法为导入数据开始事务：%1 Could not commit transaction for imported data: %1 - + 无法为导入数据提交事务：%1 Table '%1' has less columns than there are columns in the data to be imported. Excessive data columns will be ignored. - + 表 %1 的字段数少于即将导入数据的字段数。过多的字段将会被忽略。 Table '%1' has more columns than there are columns in the data to be imported. Some columns in the table will be left empty. - + 表 %1 的字段数多于即将导入数据的字段数。一些字段将会被置为空值。 @@ -471,19 +471,19 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Error while importing data: %1 - + 导入数据时发生错误：%1 Interrupted. import process status update - + 中断。 Could not import data row number %1. The row was ignored. Problem details: %2 - + 无法导入行数为 %1 的数据，该行将会被忽略。问题详情：%2 @@ -491,34 +491,34 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Cannot load plugin %1, because it's in conflict with plugin %2. - + 无法加载插件 %1，因为它与这些插件冲突：%2。 Cannot load plugin %1, because its dependency was not loaded: %2. - + 无法加载插件 %1，因为它依赖的这些插件没有被加载：%2。 Cannot load plugin %1. Error details: %2 - + 无法加载插件 %1。错误详情：52 Cannot load plugin %1 (error while initializing plugin). - + 无法加载插件 %1（初始化插件时发生错误）。 min: %1 plugin dependency version - + 最小：%1 max: %1 plugin dependency version - + 最大：%1 @@ -527,7 +527,7 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Constant populate constant plugin name - + 常量 @@ -535,7 +535,7 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Constant value: - + 常量值： @@ -544,7 +544,7 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Dictionary dictionary populating plugin name - + 字典 @@ -552,27 +552,27 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Dictionary file - + 字典文件 Pick dictionary file - + 选择字典文件 Word separator - + 文本分隔符 Whitespace - + 空白 Line break - + 换行 @@ -582,12 +582,12 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Ordered - + 有序的 Randomly - + 随机地 @@ -603,7 +603,7 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Random number - + 随机数 @@ -611,32 +611,32 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Constant prefix - + 常量前缀 No prefix - + 无前缀 Minimum value - + 最小值 Maximum value - + 最大值 Constant suffix - + 常量后缀 No suffix - + 无后缀 @@ -644,7 +644,7 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Random text - + 随机文本 @@ -657,12 +657,12 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Minimum length - + 最小长度 Letters from a to z. - + 字母a到z。 @@ -672,22 +672,22 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Numbers from 0 to 9. - + 数字0到9 Numeric - + 数字 A whitespace, a tab and a new line character. - + Whitespace - + 空白 @@ -697,7 +697,7 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Binary - + 二进制 @@ -707,7 +707,7 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Maximum length - + 最大长度 @@ -720,7 +720,7 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Script - + 脚本 @@ -728,22 +728,22 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Initialization code (optional) - + 初始化代码（可选） Per step code - + 每一步代码 Language - + 语言 Help - + 帮助 @@ -751,7 +751,7 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Sequence - + 序列 @@ -759,12 +759,12 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Start value: - + 开始值： Step: - + 步数： @@ -791,7 +791,7 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Could not open database: %1 - + 无法打开数据库：%1 @@ -803,12 +803,12 @@ Tables, indexes, triggers and views copied to database %3 will remain. Could not load extension %1: %2 - + 无法加载扩展 %1：%2 Could not close database: %1 - + 无法关闭数据库：%1 @@ -865,7 +865,7 @@ Error details: %2 Could not attach database %1: %2 - + 无法附加数据库 %1：%2 @@ -877,33 +877,33 @@ Error details: %2 Parser stack overflow - + 解析堆栈溢出 Syntax error - + 语法错误 Could not open dictionary file %1 for reading. - + 无法以读模式打开字典文件 %1。 Dictionary file must exist and be readable. - + 字典文件必须存在且可读。 Maximum value cannot be less than minimum value. - + 最大值不饿能小于最小值。 Maximum length cannot be less than minimum length. - + 最大长度不能小于最小长度。 @@ -913,7 +913,7 @@ Error details: %2 Could not find plugin to support scripting language: %1 - + 无法找到插件去支持脚本语言：%1 @@ -928,12 +928,12 @@ Error details: %2 Select implementation language. - + 选择实现语言。 Implementation code cannot be empty. - + 实现代码不得为空。 @@ -960,7 +960,7 @@ Error details: %2 Database support plugin category name - + 数据库支持 @@ -972,19 +972,19 @@ Error details: %2 Scripting languages plugin category name - + 脚本语言 Exporting plugin category name - + 导出 Importing plugin category name - + 导入 @@ -1010,7 +1010,7 @@ Error details: %2 Cannot not update trigger %1 according to table %2 modification. - + 无法根据表 %2 的修改去更新触发器 %1。 @@ -1048,7 +1048,7 @@ The view will remain as it is. Could not open file '%1' for reading: %2 - + 无法以读模式打开文件 '%1'：%2 @@ -1056,17 +1056,17 @@ The view will remain as it is. Execution interrupted. - + 执行被中断。 Database is not open. - + 数据库没有打开。 Only one query can be executed simultaneously. - + 只能同时执行一个查询。 @@ -1077,7 +1077,7 @@ The view will remain as it is. SQLiteStudio was unable to extract metadata from the query. Results won't be editable. - + SQLiteStudio 无法从查询中提取元数据。结果将不可编辑。 @@ -1090,7 +1090,7 @@ The view will remain as it is. Error from %1: %2 - + 来自 %1 的错误：%2 @@ -1099,31 +1099,31 @@ The view will remain as it is. Database sql history header - + 数据库 Execution date sql history header - + 执行代码 Time spent sql history header - + 耗时 Rows affected sql history header - + 影响的行数 SQL sql history header - + SQL @@ -1131,23 +1131,23 @@ The view will remain as it is. Updates installer executable is missing. - + 缺少更新安装程序可执行文件。 Unable to check for updates (%1) - + 无法检查更新（%1） details are unknown - + 无法得知详情 Unable to run updater application (%1). Please report this. - + 无法运行更新安装器（%1）。请报告这个问题。 -- cgit v1.2.3