From a5b034d4a9c44f9bc1e83b01de82530f8fc63013 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Unit 193 <unit193@ubuntu.com>
Date: Sat, 4 Apr 2015 14:41:04 -0400
Subject: Imported Upstream version 3.0.4

---
 Plugins/CsvImport/CsvImport_sk.ts | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'Plugins/CsvImport/CsvImport_sk.ts')

diff --git a/Plugins/CsvImport/CsvImport_sk.ts b/Plugins/CsvImport/CsvImport_sk.ts
index c402357..5d915ac 100644
--- a/Plugins/CsvImport/CsvImport_sk.ts
+++ b/Plugins/CsvImport/CsvImport_sk.ts
@@ -6,27 +6,27 @@
     <message>
         <location filename="csvimport.cpp" line="30"/>
         <source>Cannot read file %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nemôžem čítať súbor %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="csvimport.cpp" line="62"/>
         <source>Could not find any data in the file %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nemôžem nájsť dáta v súbore %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="csvimport.cpp" line="167"/>
         <source>Enter the custom separator character.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zadajte vlastný oddeľovač.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="csvimport.cpp" line="181"/>
         <source>Enter the value that will be interpreted as a NULL.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zadajte hodnotu, ktorá bude interpretovaná ako NULL.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="csvimport.cpp" line="194"/>
         <source>CSV files (*.csv);;Text files (*.txt);;All files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CSV súbory (*.csv);;Textové súbory (*.txt);;Všetky súbory (*)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -34,52 +34,52 @@
     <message>
         <location filename="CsvImportOptions.ui" line="24"/>
         <source>, (comma)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>, (čiarka)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="CsvImportOptions.ui" line="29"/>
         <source>; (semicolon)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>; (bodkočiarka)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="CsvImportOptions.ui" line="34"/>
         <source>\t (tab)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>\t (tabulátor)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="CsvImportOptions.ui" line="39"/>
         <source>  (whitespace)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>  (medzera)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="CsvImportOptions.ui" line="44"/>
         <source>Custom:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Iný:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="CsvImportOptions.ui" line="52"/>
         <source>&lt;p&gt;Enable this if the first data line in your CSV file represents column names. You don&apos;t want column names to be imported into the table as a regular data.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Zaškrtnite túto voľbu ak prvý riadok v CSV súbore obsahuje názvy stĺpcov a nechcete aby boli naimportované do tabuľky&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="CsvImportOptions.ui" line="55"/>
         <source>First line represents CSV column names</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Názvy stĺpcov v prvom riadku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="CsvImportOptions.ui" line="65"/>
         <source>Field separator:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oddeľovač:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="CsvImportOptions.ui" line="85"/>
         <source>NULL values:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NULL hodnoty:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="CsvImportOptions.ui" line="95"/>
         <source>If your CSV data contains null values, define how are they represented in the CSV.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ak váš CSV súbor obsahuje null hodnoty, zadajte ako sú reprezentované v CSV.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3