diff options
Diffstat (limited to 'Plugins/SqlEnterpriseFormatter/SqlEnterpriseFormatter_fr.ts')
| -rw-r--r-- | Plugins/SqlEnterpriseFormatter/SqlEnterpriseFormatter_fr.ts | 208 |
1 files changed, 208 insertions, 0 deletions
diff --git a/Plugins/SqlEnterpriseFormatter/SqlEnterpriseFormatter_fr.ts b/Plugins/SqlEnterpriseFormatter/SqlEnterpriseFormatter_fr.ts new file mode 100644 index 0000000..519235f --- /dev/null +++ b/Plugins/SqlEnterpriseFormatter/SqlEnterpriseFormatter_fr.ts @@ -0,0 +1,208 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.cpp" line="82"/> + <location filename="sqlenterpriseformatter.cpp" line="89"/> + <source>name</source> + <comment>example name wrapper</comment> + <translation>Nom</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SqlEnterpriseFormatter</name> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="46"/> + <source>Indentation</source> + <translation>Identation</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="58"/> + <source>Line up keywords in multi-line queries</source> + <translation>Ligne de most clé en majuscule dans une requête multiligne</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="68"/> + <source>Indent contents of parenthesis block</source> + <translation>Indenté le contenu du block entre parenthèses</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="91"/> + <source>Tab size:</source> + <translation>Dimension Tab:</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="106"/> + <source>New lines</source> + <translation>Nouvelles lignes</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="160"/> + <source>Before opening parenthesis in column definitions</source> + <translation>Avant l'ouverture des parenthèses dans la définition de la colonne</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="170"/> + <source>After opening parenthesis in column definitions</source> + <translation>Après l'ouverture des parenthèses dans la définition de la colonne</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="180"/> + <source>Before closing parenthesis in column definitions</source> + <translation>Avant la fermeture des parenthèses dans la définition de la colonne</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="190"/> + <source>After closing parenthesis in column definitions</source> + <translation>Après la fermeture des parenthèses dans la définition de la colonne</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="200"/> + <source>Before opening parenthesis in expressions</source> + <translation>Avant l'ouverture des parenthèses dans l'expression</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="210"/> + <source>After opening parenthesis in expressions</source> + <translation>Après l'ouverture des parenthèses dans l'expression</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="220"/> + <source>Before closing parenthesis in expressions</source> + <translation>Avant la fermeture des parenthèses dans l'expression</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="230"/> + <source>After closing parenthesis in expressions</source> + <translation>Après la fermeture des parenthèses dans l'expression</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="240"/> + <source>After JOIN keywords in FROM clause</source> + <translation>Après le mot clé JOIN dans la clause FROM</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="250"/> + <source>Put each column constraint in CREATE TABLE into new line</source> + <translation>Mettez chaque contrainte de colonne dans CREATE TABLE à une nouvelleligne</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="260"/> + <source>After comma</source> + <translation>Après virgule</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="270"/> + <source>After comma in expressions</source> + <translation>Après la virgule dans l'exoression</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="280"/> + <source>After semicolon</source> + <translation>Après un point virgule</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="290"/> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="512"/> + <source>Never before semicolon</source> + <translation>Jamais avant un point virgule</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="338"/> + <source>White spaces</source> + <translation>Espaces</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="392"/> + <source>Before comma in lists</source> + <translation>Après virgule dans la liste</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="402"/> + <source>After comma in lists</source> + <translation>Avant virgule dans la liste</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="412"/> + <source>Before opening parenthesis</source> + <translation>Avant l'ouverture des parenthèses</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="422"/> + <source>After opening parenthesis</source> + <translation>Après l'ouverture des parenthèses</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="432"/> + <source>Before closing parenthesis</source> + <translation>Avant la fermeture des parenthèses</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="442"/> + <source>After closing parenthesis</source> + <translation>Après la fermeture des parenthèses</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="452"/> + <source>No space between SQL function name and opening parenthesis</source> + <translation>aucun espance entre le nom de la fonction SQL et l'ouverture des paranthèses</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="462"/> + <source>Before dot operator (in path to database object)</source> + <translation>Avant le point (dans le chemin de la base de données)</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="472"/> + <source>After dot operator (in path to database object)</source> + <translation>Après </translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="482"/> + <source>Before mathematical operator</source> + <translation>Avant opérateurmathématique</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="492"/> + <source>After mathematical operator</source> + <translation>Après opérateurmathématique</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="502"/> + <source>Never before comma</source> + <translation>Jamais avant virgule</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="558"/> + <source>Names</source> + <translation>noms</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="583"/> + <source>Preferred name wrapper</source> + <translation>Preferred name wrapper</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="600"/> + <source>Always use name wrapping</source> + <translation>Always use name wrapping</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="610"/> + <source>Uppercase data type names</source> + <translation>Nom de type de données en majuscule</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="620"/> + <source>Uppercase keywords</source> + <translation>Mots clé en majuscule</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlenterpriseformatter.ui" line="638"/> + <source>Preview</source> + <translation>Aperçu</translation> + </message> +</context> +</TS> |