summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Plugins/PdfExport/PdfExport_pl.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Plugins/PdfExport/PdfExport_pl.ts')
-rw-r--r--Plugins/PdfExport/PdfExport_pl.ts256
1 files changed, 256 insertions, 0 deletions
diff --git a/Plugins/PdfExport/PdfExport_pl.ts b/Plugins/PdfExport/PdfExport_pl.ts
new file mode 100644
index 0000000..5ac637d
--- /dev/null
+++ b/Plugins/PdfExport/PdfExport_pl.ts
@@ -0,0 +1,256 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="pl_PL">
+<context>
+ <name>PdfExport</name>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="28"/>
+ <source>SQLiteStudio v%1</source>
+ <translation>SQLiteStudio v%1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="60"/>
+ <source>SQL query results</source>
+ <translation>Wyniki zapytania SQL</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="89"/>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="143"/>
+ <source>Exported table: %1</source>
+ <translation>Eksportowana tabela: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="92"/>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="158"/>
+ <source>Table: %1</source>
+ <translation>Tabela: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="94"/>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="230"/>
+ <source>Column</source>
+ <translation>Kolumna</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="94"/>
+ <source>Data type</source>
+ <translation>Typ danych</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="94"/>
+ <source>Constraints</source>
+ <translation>Ograniczenia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="125"/>
+ <source>Global table constraints</source>
+ <translation>Globalne ograniczenia tabeli</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="214"/>
+ <source>Exported database: %1</source>
+ <translation>Eksportowana baza: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="222"/>
+ <source>Index: %1</source>
+ <translation>Indeks: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="224"/>
+ <source>Property</source>
+ <comment>index header</comment>
+ <translation>Własność</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="224"/>
+ <source>Value</source>
+ <comment>index header</comment>
+ <translation>Wartość</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="227"/>
+ <source>Indexed table</source>
+ <translation>Zaindeksowana tabela</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="228"/>
+ <source>Unique index</source>
+ <translation>Indeks unikalny</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="228"/>
+ <source>Yes</source>
+ <translation>Tak</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="228"/>
+ <source>No</source>
+ <translation>Nie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="230"/>
+ <source>Collation</source>
+ <translation>Zestawienie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="230"/>
+ <source>Sort order</source>
+ <translation>Sortowanie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="246"/>
+ <source>Partial index condition</source>
+ <translation>Warunek indeksu częściowego</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="260"/>
+ <source>Trigger: %1</source>
+ <translation>Wyzwalacz: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="262"/>
+ <source>Property</source>
+ <comment>trigger header</comment>
+ <translation>Własność</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="262"/>
+ <source>Value</source>
+ <comment>trigger header</comment>
+ <translation>Wartość</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="264"/>
+ <source>Activation time</source>
+ <translation>Moment aktywacji</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="267"/>
+ <source>For action</source>
+ <translation>Dla akcji</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="271"/>
+ <source>On view</source>
+ <translation>Na widoku</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="273"/>
+ <source>On table</source>
+ <translation>Na tabeli</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="278"/>
+ <source>Activation condition</source>
+ <translation>Warunek aktywacji</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="284"/>
+ <source>Code executed</source>
+ <translation>Kod do wykonania</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="296"/>
+ <source>View: %1</source>
+ <translation>Widok: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="297"/>
+ <source>Query:</source>
+ <translation>Zapytanie:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.cpp" line="649"/>
+ <source>Document generated with SQLiteStudio v%1</source>
+ <translation>Dokument wygenerowany przy pomocy SQLiteStudio v%1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PdfExportConfig</name>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.ui" line="20"/>
+ <source>Size and layout</source>
+ <translation>Rozmiar i układ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.ui" line="36"/>
+ <source>Page size:</source>
+ <translation>Rozmiar strony:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.ui" line="63"/>
+ <source>Right margin:</source>
+ <translation>Prawy margines:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.ui" line="70"/>
+ <source>Left margin:</source>
+ <translation>Lewy margines:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.ui" line="77"/>
+ <source>Cell padding:</source>
+ <translation>Odstęp wewnątrz komórki:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.ui" line="84"/>
+ <source>Limit characters in single cell:</source>
+ <translation>Ogranicz liczbę znaków w komórce:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.ui" line="91"/>
+ <location filename="pdfexport.ui" line="108"/>
+ <location filename="pdfexport.ui" line="115"/>
+ <location filename="pdfexport.ui" line="132"/>
+ <location filename="pdfexport.ui" line="156"/>
+ <source>mm</source>
+ <translation>mm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.ui" line="139"/>
+ <source>Bottom margin:</source>
+ <translation>Dolny margines:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.ui" line="163"/>
+ <source>Top margin:</source>
+ <translation>Górny margines:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.ui" line="183"/>
+ <source>Font</source>
+ <translation>Czcionka</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.ui" line="206"/>
+ <source>Colors</source>
+ <translation>Kolory</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.ui" line="212"/>
+ <source>Headers background:</source>
+ <translation>Tło nagłówków:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.ui" line="235"/>
+ <source>NULL value color:</source>
+ <translation>Kolor wartości NULL:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.ui" line="261"/>
+ <source>Other settings</source>
+ <translation>Inne ustawienia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.ui" line="267"/>
+ <source>Print row numbers for data</source>
+ <translation>Drukuj numery wierszy dla danych</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="pdfexport.ui" line="277"/>
+ <source>Print page numbers</source>
+ <translation>Drukuj numery stron</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>