diff options
Diffstat (limited to 'Plugins/HtmlExport/HtmlExport_fr.ts')
| -rw-r--r-- | Plugins/HtmlExport/HtmlExport_fr.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/Plugins/HtmlExport/HtmlExport_fr.ts b/Plugins/HtmlExport/HtmlExport_fr.ts index 594670e..cbc8676 100644 --- a/Plugins/HtmlExport/HtmlExport_fr.ts +++ b/Plugins/HtmlExport/HtmlExport_fr.ts @@ -147,7 +147,7 @@ <message> <location filename="htmlexport.ui" line="73"/> <source>Output format</source> - <translation>Format d'affichage</translation> + <translation>Format d’affichage</translation> </message> <message> <location filename="htmlexport.ui" line="79"/> @@ -162,12 +162,12 @@ <message> <location filename="htmlexport.ui" line="108"/> <source><p>When enabled, HTML characters such as &lt;, &gt; and &amp; are not escaped in exported values. This allows you for example to export hyper-link enabled documents, but it also may result in incorrect HTML document (unmatched pairs of &lt; and &gt; characters). Be warned.</p></source> - <translation><p>Lorsqu'il y a des caractères HTML telque &lt;, &gt; et &amp;ils ne sont pas enlevés des valeurs exportées. This allows you for example to export hyper-link enabled documents, but it also may result in incorrect HTML document (unmatched pairs of &lt; and &gt; characters).Soyez attentif.</p></translation> + <translation><p>Lorsqu’il y a des caractères HTML telque &lt;, &gt; et &amp;ils ne sont pas enlevés des valeurs exportées. This allows you for example to export hyper-link enabled documents, but it also may result in incorrect HTML document (unmatched pairs of &lt; and &gt; characters).Soyez attentif.</p></translation> </message> <message> <location filename="htmlexport.ui" line="111"/> <source>Don't escape HTML characters</source> - <translation>N'enlevez pas les caractères HTML</translation> + <translation>N’enlevez pas les caractères HTML</translation> </message> </context> </TS> |