diff options
Diffstat (limited to 'Plugins/ConfigMigration/translations/ConfigMigration_it_IT.ts')
| -rw-r--r-- | Plugins/ConfigMigration/translations/ConfigMigration_it_IT.ts | 150 |
1 files changed, 150 insertions, 0 deletions
diff --git a/Plugins/ConfigMigration/translations/ConfigMigration_it_IT.ts b/Plugins/ConfigMigration/translations/ConfigMigration_it_IT.ts new file mode 100644 index 0000000..db4df30 --- /dev/null +++ b/Plugins/ConfigMigration/translations/ConfigMigration_it_IT.ts @@ -0,0 +1,150 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.1" language="it" sourcelanguage="en"> + <context> + <name>ConfigMigration</name> + <message> + <location filename="../configmigration.cpp" line="36"/> + <source>A configuration from old SQLiteStudio 2.x.x has been detected. Would you like to migrate old settings into the current version? <a href="%1">Click here to do that</a>.</source> + <translation>È stata rilevata una configurazione dal vecchio SQLiteStudio 2.x.x. Vuoi migrare le vecchie impostazioni nella versione corrente? <a href="%1">Clicca qui per farlo</a>.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigration.cpp" line="136"/> + <source>Bug reports history (%1)</source> + <translation>Cronologia segnalazioni bug (%1)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigration.cpp" line="145"/> + <source>Database list (%1)</source> + <translation>Lista database (%1)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigration.cpp" line="154"/> + <source>Custom SQL functions (%1)</source> + <translation>Funzioni SQL personalizzate (%1)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigration.cpp" line="163"/> + <source>SQL queries history (%1)</source> + <translation>Cronologia query SQL (%1)</translation> + </message> + </context> + <context> + <name>ConfigMigrationWizard</name> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.ui" line="14"/> + <source>Configuration migration</source> + <translation>Migrazione configurazione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.ui" line="24"/> + <source>Items to migrate</source> + <translation>Oggetti da migrare</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.ui" line="27"/> + <source>This is a list of items found in the old configuration file, which can be migrated into the current configuration.</source> + <translation>Questo è un elenco di elementi trovati nel vecchio file di configurazione, che può essere migrato nella configurazione corrente.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.ui" line="58"/> + <source>Options</source> + <translation>Opzioni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.ui" line="64"/> + <source>Put imported databases into separate group</source> + <translation>Mette i database importati in un gruppo separato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.ui" line="76"/> + <source>Group name</source> + <translation>Nome del gruppo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="62"/> + <source>Enter a non-empty name.</source> + <translation>Inserisci un nome non vuoto.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="70"/> + <source>Top level group named '%1' already exists. Enter a group name that does not exist yet.</source> + <translation>Il gruppo di livello superiore chiamato '%1' esiste già. Inserisci un nome di gruppo che non esiste ancora.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="104"/> + <source>Could not open old configuration file in order to migrate settings from it.</source> + <translation>Impossibile aprire il vecchio file di configurazione dal quale migrare le impostazioni.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="112"/> + <source>Could not open current configuration file in order to migrate settings from old configuration file.</source> + <translation>Impossibile aprire il file di configurazione corrente per migrare le impostazioni dal vecchio file di configurazione.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="121"/> + <source>Could not commit migrated data into new configuration file: %1</source> + <translation>Impossibile registrare i dati migrati nel nuovo file di configurazione: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="165"/> + <source>Could not read bug reports history from old configuration file in order to migrate it: %1</source> + <translation>Impossibile leggere la cronologia delle segnalazioni di bug dal vecchio file di configurazione per migrarlo: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="182"/> + <source>Could not insert a bug reports history entry into new configuration file: %1</source> + <translation>Impossibile inserire una voce di cronologia delle segnalazioni di bug nel nuovo file di configurazione: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="203"/> + <source>Could not read database list from old configuration file in order to migrate it: %1</source> + <translation>Impossibile leggere l'elenco dei database dal vecchio file di configurazione per migrarlo: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="217"/> + <source>Could not query for available order for containing group in new configuration file in order to migrate the database list: %1</source> + <translation>Impossibile interrogare per l'ordine disponibile contenente il gruppo in un nuovo file di configurazione per migrare l'elenco del database: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="228"/> + <source>Could not create containing group in new configuration file in order to migrate the database list: %1</source> + <translation>Impossibile creare il gruppo contenente nel nuovo file di configurazione per migrare l'elenco del database: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="249"/> + <source>Could not insert a database entry into new configuration file: %1</source> + <translation>Impossibile inserire una voce di database nel nuovo file di configurazione: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="261"/> + <source>Could not query for available order for next database in new configuration file in order to migrate the database list: %1</source> + <translation>Impossibile interrogare l'ordinamento disponibile per il prossimo database in un nuovo file di configurazione per migrare l'elenco del database: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="272"/> + <source>Could not create group referencing the database in new configuration file: %1</source> + <translation>Impossibile creare il gruppo di riferimento del database nel nuovo file di configurazione: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="290"/> + <source>Could not read function list from old configuration file in order to migrate it: %1</source> + <translation>Impossibile leggere l'elenco delle funzioni dal vecchio file di configurazione per migrarlo: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="325"/> + <source>Could not read SQL queries history from old configuration file in order to migrate it: %1</source> + <translation>Impossibile leggere la cronologia delle interrogazioni SQL dal vecchio file di configurazione per migrarla: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="332"/> + <source>Could not read next ID for SQL queries history in new configuration file: %1</source> + <translation>Impossibile leggere il prossimo ID per la cronologia delle query SQL nel nuovo file di configurazione: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configmigrationwizard.cpp" line="348"/> + <source>Could not insert SQL history entry into new configuration file: %1</source> + <translation>Impossibile inserire la cronologia SQL nel nuovo file di configurazione: %1</translation> + </message> + </context> +</TS> |