diff options
| author | 2015-02-22 14:06:29 -0500 | |
|---|---|---|
| committer | 2015-02-22 14:06:29 -0500 | |
| commit | 306d6d3ca9c9ad774d19135681a7f9805f77035f (patch) | |
| tree | a3e36ac2cc769162c30a1bcc33e126f7a4f4ccea /Plugins/SqlExport/SqlExport_fr.ts | |
| parent | 016003905ca0e8e459e3dc33e786beda8ec92f45 (diff) | |
Imported Upstream version 3.0.3upstream/3.0.3
Diffstat (limited to 'Plugins/SqlExport/SqlExport_fr.ts')
| -rw-r--r-- | Plugins/SqlExport/SqlExport_fr.ts | 98 |
1 files changed, 98 insertions, 0 deletions
diff --git a/Plugins/SqlExport/SqlExport_fr.ts b/Plugins/SqlExport/SqlExport_fr.ts new file mode 100644 index 0000000..7ffe713 --- /dev/null +++ b/Plugins/SqlExport/SqlExport_fr.ts @@ -0,0 +1,98 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<context> + <name>SqlExport</name> + <message> + <location filename="sqlexport.cpp" line="57"/> + <source>-- Results of query:</source> + <translation>-- Résultats de la requête:</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlexport.cpp" line="122"/> + <source>-- Table: %1</source> + <translation>-- Table: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlexport.cpp" line="167"/> + <source>-- Index: %1</source> + <translation>-- Indéxe: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlexport.cpp" line="184"/> + <source>-- Trigger: %1</source> + <translation>-- Déclencheur: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlexport.cpp" line="201"/> + <source>-- View: %1</source> + <translation>-- Vue: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlexport.cpp" line="215"/> + <source>-- File generated with SQLiteStudio v%1 on %2</source> + <translation>-- Fichier généré par SQLiteStudio v%1sur %2</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlexport.cpp" line="219"/> + <source>-- Text encoding used: %1</source> + <translation>-- Encodage texte utilisé: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="sqlexport.cpp" line="303"/> + <source>Table name for INSERT statements is mandatory.</source> + <translation>Nom de table pour la déclaration INSERT est obligatoire.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>sqlExportCommonConfig</name> + <message> + <location filename="SqlExportCommon.ui" line="20"/> + <source>Generate "DROP IF EXISTS" statement before "CREATE" statement</source> + <translation>Genere "DROP IF EXISTS" Déclaration avant "CREATE"déclaration</translation> + </message> + <message> + <location filename="SqlExportCommon.ui" line="30"/> + <source>Format DDL statements only (excludes "INSERT" statements)</source> + <translation>Format DDL déclarations seulement (déclaration exclus "INSERT")</translation> + </message> + <message> + <location filename="SqlExportCommon.ui" line="40"/> + <source>Use SQL formatter to format exported SQL statements</source> + <translation>Utilisez le formatage SQL pour formater des déclarations SQL exportables</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>sqlExportQueryConfig</name> + <message> + <location filename="SqlExportQuery.ui" line="20"/> + <source>Use SQL formatter to format exported SQL statements</source> + <translation>Utilisez le formatage SQL pour formater des déclarations SQL exportables</translation> + </message> + <message> + <location filename="SqlExportQuery.ui" line="30"/> + <source>Table name to use for INSERT statements:</source> + <translation>Nom de table pour utiliser la déclaration INSERT:</translation> + </message> + <message> + <location filename="SqlExportQuery.ui" line="37"/> + <source>Generate "CREATE TABLE" statement at the begining</source> + <translation>Genre la déclaration "CREATE TABLE" au debut</translation> + </message> + <message> + <location filename="SqlExportQuery.ui" line="47"/> + <source>Include the query in comments</source> + <translation>Inclus la requête dans les commentaires</translation> + </message> + <message> + <location filename="SqlExportQuery.ui" line="57"/> + <source>Generate "DROP IF EXISTS" statement before "CREATE" statement</source> + <translation>Génere la déclaration "DROP IF EXISTS" avant la déclaration "CREATE"</translation> + </message> + <message> + <location filename="SqlExportQuery.ui" line="74"/> + <source>Format DDL statements only (excludes "INSERT" statements)</source> + <translation>Format DDL seulement déclaration (exclus déclaration "INSERT")</translation> + </message> +</context> +</TS> |
