Imported Upstream version 3.1.0upstream/3.1.0

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/Plugins/ScriptingTcl/ScriptingTcl_fr.ts b/Plugins/ScriptingTcl/ScriptingTcl_fr.ts
index aab5121..be33fe6 100644
--- a/Plugins/ScriptingTcl/ScriptingTcl_fr.ts
+++ b/Plugins/ScriptingTcl/ScriptingTcl_fr.ts
@@ -6,17 +6,17 @@
     <message>
         <location filename="scriptingtcl.cpp" line="411"/>
         <source>No database available in current context, while called Tcl&apos;s &apos;%1&apos; command.</source>
-        <translation>Aucune base de données valide dans le contexte courant, appeler la commande Tcl&apos;s &apos;%1&apos;.</translation>
+        <translation>Aucune base de données valide dans le contexte courant, appeler la commande Tcl&rsquo;s «&nbsp;%1&nbsp;».</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="scriptingtcl.cpp" line="433"/>
         <source>Invalid &apos;%1&apos; command sytax. Should be: %2</source>
-        <translation>Syntaxe de commande invalide &apos;%1&apos;. Devrait être: %2</translation>
+        <translation>Syntaxe de commande invalide «&nbsp;%1&nbsp;». Devrait être: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="scriptingtcl.cpp" line="554"/>
         <source>Error from Tcl&apos;s&apos; &apos;%1&apos; command: %2</source>
-        <translation>Erreur de la commande Tcl &apos;%1&apos;: %2</translation>
+        <translation>Erreur de la commande Tcl «&nbsp;%1&nbsp;»: %2</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>