20 files changed, 847 insertions, 51 deletions

diff --git a/translations/nikola.messages/bg.po b/translations/nikola.messages/bg.po
new file mode 100644
index 0000000..25f02cd
--- /dev/null
+++ b/translations/nikola.messages/bg.po
@@ -0,0 +1,83 @@
+# Messages in Nikola
+# Copyright (C) 2012-2013
+# This file is distributed under the same license as the Nikola package.
+# 
+# Translators:
+# Translators:
+# ivoarch <ivkuzev@gmail.com>, 2013
+# ivoarch <ivkuzev@gmail.com>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nikola\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/bg/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "More posts about"
+msgstr "Още публикации относно "
+
+msgid "LANGUAGE"
+msgstr "Български"
+
+msgid "Tags"
+msgstr "Тагове"
+
+msgid "Categories"
+msgstr "Категории"
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr "Тагове и Категории"
+
+msgid "Read more"
+msgstr "Прочети още"
+
+msgid "Posts about %s"
+msgstr "Публикации относно %s"
+
+msgid "Next post"
+msgstr "Следваща публикация"
+
+msgid "old posts page %d"
+msgstr "стари публикации страница %d"
+
+msgid "Source"
+msgstr "Source"
+
+#. Here your translation should not say ENglish but the name of your language
+#. instead
+msgid "Read in English"
+msgstr "Прочетете на български"
+
+msgid "Posts for year %s"
+msgstr "Публикации за %s година"
+
+msgid "Newer posts"
+msgstr "Нови публикации"
+
+msgid "Previous post"
+msgstr "Предишна публикация"
+
+msgid "Also available in"
+msgstr "Също достъпно в"
+
+msgid "Original site"
+msgstr "Оригиналния сайт"
+
+msgid "Older posts"
+msgstr "Стари публикации"
+
+msgid "Archive"
+msgstr "Архив"
+
+msgid "Posted"
+msgstr "Публиковано"
+
+msgid "Posts for {month} {year}"
+msgstr "Публикации за {month} {year}"
diff --git a/translations/nikola.messages/ca.po b/translations/nikola.messages/ca.po
index f983fda..de98c52 100644
--- a/translations/nikola.messages/ca.po
+++ b/translations/nikola.messages/ca.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
-# Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013.
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-06 18:50+0000\n"
-"Last-Translator: ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +29,12 @@ msgstr "Català"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetes"
 
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr ""
+
 msgid "Read more"
 msgstr "Llegeix-ne més"
 
@@ -43,6 +50,8 @@ msgstr "entrades antigues pàgina %d"
 msgid "Source"
 msgstr "Codi"
 
+#. Here your translation should not say ENglish but the name of your language
+#. instead
 msgid "Read in English"
 msgstr "Llegeix-ho en català"
 
diff --git a/translations/nikola.messages/de.po b/translations/nikola.messages/de.po
index 97712de..d10b470 100644
--- a/translations/nikola.messages/de.po
+++ b/translations/nikola.messages/de.po
@@ -4,15 +4,22 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
-# Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013.
-#  <wenso@gmx.de>, 2013.
+# Kwpolska <kwpolska@gmail.com>, 2013
+# Kwpolska <kwpolska@gmail.com>, 2013
+# Kwpolska <kwpolska@gmail.com>, 2013
+# Niko <wenso@gmx.de>, 2013
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
+# udono <udono@gmx.net>, 2013
+# udono <udono@gmx.net>, 2013
+# Niko <wenso@gmx.de>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-10 06:15+0000\n"
-"Last-Translator: Niko <wenso@gmx.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +36,12 @@ msgstr "Deutsch"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorien"
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr "Tags und Kategorien"
+
 msgid "Read more"
 msgstr "Weiterlesen"
 
@@ -44,6 +57,8 @@ msgstr "Vorherige Einträge %d"
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
+#. Here your translation should not say ENglish but the name of your language
+#. instead
 msgid "Read in English"
 msgstr "Auf Deutsch lesen"
 
@@ -72,4 +87,4 @@ msgid "Posted"
 msgstr "Veröffentlicht"
 
 msgid "Posts for {month} {year}"
-msgstr "Einträge für {month} {year}"
+msgstr "Einträge aus {month} {year}"
diff --git a/translations/nikola.messages/el.po b/translations/nikola.messages/el.po
index a4077b9..04547e1 100644
--- a/translations/nikola.messages/el.po
+++ b/translations/nikola.messages/el.po
@@ -4,15 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
-# Panagiotis Mavrogiorgos <otinanai90@gmail.com>, 2013.
-# Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013.
+# pmav99 <otinanai90@gmail.com>, 2013
+# pmav99 <otinanai90@gmail.com>, 2013
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-06 18:50+0000\n"
-"Last-Translator: ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +31,12 @@ msgstr "Ελληνικά"
 msgid "Tags"
 msgstr "Ετικέτες"
 
+msgid "Categories"
+msgstr "Κατηγορίες"
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr ""
+
 msgid "Read more"
 msgstr "Διαβάστε περισσότερα"
 
@@ -44,6 +52,8 @@ msgstr "σελίδα παλαιότερων αναρτήσεων %d"
 msgid "Source"
 msgstr "Πηγαίος κώδικας"
 
+#. Here your translation should not say ENglish but the name of your language
+#. instead
 msgid "Read in English"
 msgstr "Διαβάστε στα Ελληνικά"
 
@@ -72,4 +82,4 @@ msgid "Posted"
 msgstr "Αναρτήθηκε"
 
 msgid "Posts for {month} {year}"
-msgstr ""
+msgstr "Αναρτήσεις για τον {month} του {year}"
diff --git a/translations/nikola.messages/en.po b/translations/nikola.messages/en.po
index 4fa7200..3a03df3 100644
--- a/translations/nikola.messages/en.po
+++ b/translations/nikola.messages/en.po
@@ -26,6 +26,12 @@ msgstr "English"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
+msgid "Categories"
+msgstr "Categories"
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr "Tags and Categories"
+
 msgid "Read more"
 msgstr "Read more"
 
@@ -41,6 +47,7 @@ msgstr "old posts page %d"
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
+#. Here your translation should not say English but the name of your language instead
 msgid "Read in English"
 msgstr "Read in English"
 
@@ -70,3 +77,9 @@ msgstr "Posted"
 
 msgid "Posts for {month} {year}"
 msgstr "Posts for {month} {year}"
+
+msgid "No title"
+msgstr ""
+
+msgid "No content"
+msgstr ""
diff --git a/translations/nikola.messages/eo.po b/translations/nikola.messages/eo.po
new file mode 100644
index 0000000..d21b63b
--- /dev/null
+++ b/translations/nikola.messages/eo.po
@@ -0,0 +1,83 @@
+# Messages in Nikola
+# Copyright (C) 2012-2013
+# This file is distributed under the same license as the Nikola package.
+# 
+# Translators:
+# Translators:
+# David Paleino <d.paleino@gmail.com>, 2013
+# David Paleino <d.paleino@gmail.com>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nikola\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/eo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "More posts about"
+msgstr "Pli artikoloj pri..."
+
+msgid "LANGUAGE"
+msgstr "Anglalingve"
+
+msgid "Tags"
+msgstr "Etikedoj"
+
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorioj"
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr "Etikedoj kaj Kategorioj"
+
+msgid "Read more"
+msgstr "Legu plu"
+
+msgid "Posts about %s"
+msgstr "Artikoloj pri %s"
+
+msgid "Next post"
+msgstr "Venonta artikolo"
+
+msgid "old posts page %d"
+msgstr "paĝo de malnovaj artikoloj %d"
+
+msgid "Source"
+msgstr "Fonto"
+
+#. Here your translation should not say ENglish but the name of your language
+#. instead
+msgid "Read in English"
+msgstr "Legu ĝin en Esperanto"
+
+msgid "Posts for year %s"
+msgstr "Artikoloj de la jaro %s"
+
+msgid "Newer posts"
+msgstr "Pli novaj artikoloj"
+
+msgid "Previous post"
+msgstr "Antaŭa artikolo"
+
+msgid "Also available in"
+msgstr "Ankaŭ disponebla en"
+
+msgid "Original site"
+msgstr "Originala interretejo"
+
+msgid "Older posts"
+msgstr "Pli malnovaj artikoloj"
+
+msgid "Archive"
+msgstr "Arĥivo"
+
+msgid "Posted"
+msgstr "Skribita"
+
+msgid "Posts for {month} {year}"
+msgstr "Artikoloj skribitaj en {month} {year}"
diff --git a/translations/nikola.messages/es.po b/translations/nikola.messages/es.po
index 5d34152..76a6925 100644
--- a/translations/nikola.messages/es.po
+++ b/translations/nikola.messages/es.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
-# Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013.
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-06 18:52+0000\n"
-"Last-Translator: ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +29,12 @@ msgstr "Español"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorías"
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr "Tags y Categorías"
+
 msgid "Read more"
 msgstr "Leer más"
 
@@ -43,6 +50,8 @@ msgstr "posts antiguos página %d"
 msgid "Source"
 msgstr "Código"
 
+#. Here your translation should not say ENglish but the name of your language
+#. instead
 msgid "Read in English"
 msgstr "Leer en español"
 
diff --git a/translations/nikola.messages/fa.po b/translations/nikola.messages/fa.po
new file mode 100644
index 0000000..7b0bc84
--- /dev/null
+++ b/translations/nikola.messages/fa.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Messages in Nikola
+# Copyright (C) 2012-2013
+# This file is distributed under the same license as the Nikola package.
+# 
+# Translators:
+# Translators:
+# Shahinism <ishahinism@gmail.com>, 2013
+# sazary <soroosh@azary.ir>, 2013
+# Shahinism <ishahinism@gmail.com>, 2013
+# sazary <soroosh@azary.ir>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nikola\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/fa/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid "More posts about"
+msgstr "ارسال‌های بیشتر دربارهٔ"
+
+msgid "LANGUAGE"
+msgstr "فارسی"
+
+msgid "Tags"
+msgstr "برچسب‌ها"
+
+msgid "Categories"
+msgstr "دسته‌ها"
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr "برچسب‌ها و دسته‌ها"
+
+msgid "Read more"
+msgstr "بیشتر بخوانید"
+
+msgid "Posts about %s"
+msgstr "ارسال‌ها دربارهٔ %s"
+
+msgid "Next post"
+msgstr "ارسال بعدی"
+
+msgid "old posts page %d"
+msgstr "صفحهٔ ارسال‌های قدیمی %d"
+
+msgid "Source"
+msgstr "منبع"
+
+#. Here your translation should not say ENglish but the name of your language
+#. instead
+msgid "Read in English"
+msgstr "به فارسی بخوانید"
+
+msgid "Posts for year %s"
+msgstr "ارسال‌ها برای سال %s"
+
+msgid "Newer posts"
+msgstr "ارسال‌های جدید‌تر"
+
+msgid "Previous post"
+msgstr "ارسال پیشین"
+
+msgid "Also available in"
+msgstr "همچنین قابل دسترس از"
+
+msgid "Original site"
+msgstr "سایت اصلی"
+
+msgid "Older posts"
+msgstr "پست‌های قدیمی‌تر"
+
+msgid "Archive"
+msgstr "آرشیو"
+
+msgid "Posted"
+msgstr "ارسال شده"
+
+msgid "Posts for {month} {year}"
+msgstr "ارسال برای {month} {year}"
diff --git a/translations/nikola.messages/fi.po b/translations/nikola.messages/fi.po
new file mode 100644
index 0000000..4949cf2
--- /dev/null
+++ b/translations/nikola.messages/fi.po
@@ -0,0 +1,83 @@
+# Messages in Nikola
+# Copyright (C) 2012-2013
+# This file is distributed under the same license as the Nikola package.
+# 
+# Translators:
+# Translators:
+# Eero Kari <eero.kari@gmail.com>, 2013
+# Eero Kari <eero.kari@gmail.com>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nikola\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "More posts about"
+msgstr "Lisää postauksia aiheesta"
+
+msgid "LANGUAGE"
+msgstr "Suomi"
+
+msgid "Tags"
+msgstr "Tagit"
+
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategoriat"
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr "Tagit ja kategoriat"
+
+msgid "Read more"
+msgstr "Lue lisää"
+
+msgid "Posts about %s"
+msgstr "Postauksia aiheesta %s"
+
+msgid "Next post"
+msgstr "Seuraava postaus"
+
+msgid "old posts page %d"
+msgstr "vanhojen postauksien sivu %d"
+
+msgid "Source"
+msgstr "Lähde"
+
+#. Here your translation should not say ENglish but the name of your language
+#. instead
+msgid "Read in English"
+msgstr "Lue suomeksi"
+
+msgid "Posts for year %s"
+msgstr "Postauksia vuodelta %s"
+
+msgid "Newer posts"
+msgstr "Uudempia postauksia"
+
+msgid "Previous post"
+msgstr "Vanhempia postauksia"
+
+msgid "Also available in"
+msgstr "Saatavilla myös"
+
+msgid "Original site"
+msgstr "Alkuperäinen sivusto"
+
+msgid "Older posts"
+msgstr "Vanhempia postauksia"
+
+msgid "Archive"
+msgstr "Arkisto"
+
+msgid "Posted"
+msgstr "Postattu"
+
+msgid "Posts for {month} {year}"
+msgstr "Postauksia ajalle {month} {year}"
diff --git a/translations/nikola.messages/fr.po b/translations/nikola.messages/fr.po
index aeb6ec5..35edf36 100644
--- a/translations/nikola.messages/fr.po
+++ b/translations/nikola.messages/fr.po
@@ -4,15 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
-# Pablo SEMINARIO <pabluk@gmail.com>, 2013.
-# Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013.
+# pabluk <pablo@seminar.io>, 2013
+# pabluk <pablo@seminar.io>, 2013
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-13 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: pabluk <pabluk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +31,12 @@ msgstr "Français"
 msgid "Tags"
 msgstr "Étiquettes"
 
+msgid "Categories"
+msgstr "Catégories"
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr "Étiquettes et catégories"
+
 msgid "Read more"
 msgstr "Lire la suite"
 
@@ -44,6 +52,8 @@ msgstr "anciens billets page %d"
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
+#. Here your translation should not say ENglish but the name of your language
+#. instead
 msgid "Read in English"
 msgstr "Lire en français"
 
diff --git a/translations/nikola.messages/hr.po b/translations/nikola.messages/hr.po
new file mode 100644
index 0000000..ccdfe61
--- /dev/null
+++ b/translations/nikola.messages/hr.po
@@ -0,0 +1,83 @@
+# Messages in Nikola
+# Copyright (C) 2012-2013
+# This file is distributed under the same license as the Nikola package.
+# 
+# Translators:
+# Translators:
+# tty, 2013
+# tty, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nikola\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+msgid "More posts about"
+msgstr "Više postova o"
+
+msgid "LANGUAGE"
+msgstr "hrvatski"
+
+msgid "Tags"
+msgstr "Tagovi"
+
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr ""
+
+msgid "Read more"
+msgstr "Čitaj dalje"
+
+msgid "Posts about %s"
+msgstr "Postovi o %s"
+
+msgid "Next post"
+msgstr "Sljedeći post"
+
+msgid "old posts page %d"
+msgstr "stari postovi stranice %d"
+
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
+
+#. Here your translation should not say ENglish but the name of your language
+#. instead
+msgid "Read in English"
+msgstr "Čitaj na hrvatskom"
+
+msgid "Posts for year %s"
+msgstr "Postovi za godinu %s"
+
+msgid "Newer posts"
+msgstr "Noviji postovi"
+
+msgid "Previous post"
+msgstr "Prethodni post"
+
+msgid "Also available in"
+msgstr "Također dostupno i u"
+
+msgid "Original site"
+msgstr "Izvorna stranica"
+
+msgid "Older posts"
+msgstr "Stariji postovi"
+
+msgid "Archive"
+msgstr "Arhiva"
+
+msgid "Posted"
+msgstr "Objavljeno"
+
+msgid "Posts for {month} {year}"
+msgstr "Postovi za {month} {year}"
diff --git a/translations/nikola.messages/it.po b/translations/nikola.messages/it.po
index 9b86f15..cd24846 100644
--- a/translations/nikola.messages/it.po
+++ b/translations/nikola.messages/it.po
@@ -4,14 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
-# Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013.
+# Alessandro Pisa <alessandro.pisa@gmail.com>, 2013
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-06 18:50+0000\n"
-"Last-Translator: ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "More posts about"
-msgstr "Altri articoli s"
+msgstr "Altri articoli collegati"
 
 msgid "LANGUAGE"
 msgstr "Italiano"
@@ -28,6 +30,12 @@ msgstr "Italiano"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorie"
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr "Tags e Categorie"
+
 msgid "Read more"
 msgstr "Espandi"
 
@@ -41,8 +49,10 @@ msgid "old posts page %d"
 msgstr "pagina dei vecchi articoli %d"
 
 msgid "Source"
-msgstr "Source"
+msgstr "Sorgente"
 
+#. Here your translation should not say ENglish but the name of your language
+#. instead
 msgid "Read in English"
 msgstr "Leggi in italiano"
 
@@ -62,7 +72,7 @@ msgid "Original site"
 msgstr "Sito originale"
 
 msgid "Older posts"
-msgstr "Articoli vecchi"
+msgstr "Articoli precedenti"
 
 msgid "Archive"
 msgstr "Archivio"
@@ -71,4 +81,4 @@ msgid "Posted"
 msgstr "Pubblicato"
 
 msgid "Posts for {month} {year}"
-msgstr ""
+msgstr "Articoli per {month} {year}"
diff --git a/translations/nikola.messages/ja.po b/translations/nikola.messages/ja.po
index c439ebe..f95eb24 100644
--- a/translations/nikola.messages/ja.po
+++ b/translations/nikola.messages/ja.po
@@ -4,15 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
-# Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013.
-# Yasuhiko Shiga <4wordextinguisher@gmail.com>, 2013.
+# quoth <4wordextinguisher@gmail.com>, 2013
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
+# quoth <4wordextinguisher@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-14 03:31+0000\n"
-"Last-Translator: quoth <4wordextinguisher@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +31,12 @@ msgstr "日本語"
 msgid "Tags"
 msgstr "タグ"
 
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr ""
+
 msgid "Read more"
 msgstr "続きを読む"
 
@@ -44,6 +52,8 @@ msgstr "前の記事 %dページ目"
 msgid "Source"
 msgstr "ソース"
 
+#. Here your translation should not say ENglish but the name of your language
+#. instead
 msgid "Read in English"
 msgstr "日本語で読む"
 
diff --git a/translations/nikola.messages/nl.po b/translations/nikola.messages/nl.po
new file mode 100644
index 0000000..82291ca
--- /dev/null
+++ b/translations/nikola.messages/nl.po
@@ -0,0 +1,83 @@
+# Messages in Nikola
+# Copyright (C) 2012-2013
+# This file is distributed under the same license as the Nikola package.
+# 
+# Translators:
+# Translators:
+# Joes <joes@staalkemade.net>, 2013
+# Joes <joes@staalkemade.net>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nikola\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "More posts about"
+msgstr "Meer berichten over"
+
+msgid "LANGUAGE"
+msgstr "Nederlands"
+
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorieën"
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr "Tags en Categorieën"
+
+msgid "Read more"
+msgstr "Lees verder"
+
+msgid "Posts about %s"
+msgstr "Berichten over %s"
+
+msgid "Next post"
+msgstr "Volgend bericht"
+
+msgid "old posts page %d"
+msgstr "oude berichten pagina %d"
+
+msgid "Source"
+msgstr "Bron"
+
+#. Here your translation should not say ENglish but the name of your language
+#. instead
+msgid "Read in English"
+msgstr "Lees in het Nederlands"
+
+msgid "Posts for year %s"
+msgstr "Berichten voor het jaar %s"
+
+msgid "Newer posts"
+msgstr "Nieuwere berichten"
+
+msgid "Previous post"
+msgstr "Vorig bericht"
+
+msgid "Also available in"
+msgstr "Ook beschikbaar in"
+
+msgid "Original site"
+msgstr "Originele site"
+
+msgid "Older posts"
+msgstr "Oudere berichten"
+
+msgid "Archive"
+msgstr "Archief"
+
+msgid "Posted"
+msgstr "Geplaatst"
+
+msgid "Posts for {month} {year}"
+msgstr "Berichten voor {month} {year}"
diff --git a/translations/nikola.messages/pl.po b/translations/nikola.messages/pl.po
index bf796b1..5b073c4 100644
--- a/translations/nikola.messages/pl.po
+++ b/translations/nikola.messages/pl.po
@@ -4,14 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
-#  <kwpolska@gmail.com>, 2013.
-# Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013.
+# Kwpolska <kwpolska@gmail.com>, 2013
+# Kwpolska <kwpolska@gmail.com>, 2013
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-06 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,6 +31,12 @@ msgstr "polski"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorie"
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr "Tagi i Kategorie"
+
 msgid "Read more"
 msgstr "Czytaj więcej"
 
@@ -44,6 +52,8 @@ msgstr "stare posty, strona %d"
 msgid "Source"
 msgstr "Źródło"
 
+#. Here your translation should not say ENglish but the name of your language
+#. instead
 msgid "Read in English"
 msgstr "Czytaj po polsku"
 
diff --git a/translations/nikola.messages/pt_BR.po b/translations/nikola.messages/pt_BR.po
index 37e7a45..f2b1556 100644
--- a/translations/nikola.messages/pt_BR.po
+++ b/translations/nikola.messages/pt_BR.po
@@ -4,15 +4,19 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
-# eduardo <schettino72@gmail.com>, 2013.
-# Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013.
+# schettino72 <schettino72@gmail.com>, 2013
+# Kwpolska <kwpolska@gmail.com>, 2013
+# Kwpolska <kwpolska@gmail.com>, 2013
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
+# schettino72 <schettino72@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-13 14:29+0000\n"
-"Last-Translator: schettino72 <schettino72@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +33,12 @@ msgstr "Português"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorias"
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr "Tags e Categorias"
+
 msgid "Read more"
 msgstr "Leia mais"
 
@@ -44,6 +54,8 @@ msgstr "Posts antigos página %d"
 msgid "Source"
 msgstr "Código"
 
+#. Here your translation should not say ENglish but the name of your language
+#. instead
 msgid "Read in English"
 msgstr "Ler em português"
 
diff --git a/translations/nikola.messages/ru.po b/translations/nikola.messages/ru.po
index eb9fdc8..981b085 100644
--- a/translations/nikola.messages/ru.po
+++ b/translations/nikola.messages/ru.po
@@ -4,14 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
-# Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013.
+# m.arnold <lwarxx@gmail.com>, 2013
+# m.arnold <lwarxx@gmail.com>, 2013
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-06 18:50+0000\n"
-"Last-Translator: ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,21 +31,29 @@ msgstr "Русский"
 msgid "Tags"
 msgstr "Тэги"
 
+msgid "Categories"
+msgstr "Категории"
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr "Тэги и категории"
+
 msgid "Read more"
-msgstr "Продолжить чтение"
+msgstr "Читать далее"
 
 msgid "Posts about %s"
-msgstr "Записи с тэгом %s:"
+msgstr "Записи о %s"
 
 msgid "Next post"
 msgstr "Следующая запись"
 
 msgid "old posts page %d"
-msgstr "страница со старыми записями %d"
+msgstr "%d страница со старыми записями"
 
 msgid "Source"
-msgstr "Source"
+msgstr "Источник"
 
+#. Here your translation should not say ENglish but the name of your language
+#. instead
 msgid "Read in English"
 msgstr "Прочесть по-русски"
 
@@ -56,7 +67,7 @@ msgid "Previous post"
 msgstr "Предыдущая запись"
 
 msgid "Also available in"
-msgstr "Также доступно в"
+msgstr "Также доступно на"
 
 msgid "Original site"
 msgstr "Оригинальный сайт"
@@ -71,4 +82,4 @@ msgid "Posted"
 msgstr "Опубликовано"
 
 msgid "Posts for {month} {year}"
-msgstr ""
+msgstr "Записи за {month} {year}"
diff --git a/translations/nikola.messages/sl.po b/translations/nikola.messages/sl.po
new file mode 100644
index 0000000..19fb3b1
--- /dev/null
+++ b/translations/nikola.messages/sl.po
@@ -0,0 +1,83 @@
+# Messages in Nikola
+# Copyright (C) 2012-2013
+# This file is distributed under the same license as the Nikola package.
+# 
+# Translators:
+# Translators:
+# Venčeslav Vezjak <vezjakv@gmail.com>, 2013
+# Venčeslav Vezjak <vezjakv@gmail.com>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nikola\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+msgid "More posts about"
+msgstr "Več objav o"
+
+msgid "LANGUAGE"
+msgstr "Slovenščina"
+
+msgid "Tags"
+msgstr "Značke"
+
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorije"
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr "Značke in kategorije"
+
+msgid "Read more"
+msgstr "Več o tem"
+
+msgid "Posts about %s"
+msgstr "Objave o %s"
+
+msgid "Next post"
+msgstr "Naslednja objava"
+
+msgid "old posts page %d"
+msgstr "stare objave, stran %d"
+
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
+
+#. Here your translation should not say ENglish but the name of your language
+#. instead
+msgid "Read in English"
+msgstr "Beri v slovenščini"
+
+msgid "Posts for year %s"
+msgstr "Objave za leto %s"
+
+msgid "Newer posts"
+msgstr "Novejše objave"
+
+msgid "Previous post"
+msgstr "Prejšnja objava"
+
+msgid "Also available in"
+msgstr "Na voljo tudi v"
+
+msgid "Original site"
+msgstr "Izvorna spletna stran"
+
+msgid "Older posts"
+msgstr "Starejše objave"
+
+msgid "Archive"
+msgstr "Arhiv"
+
+msgid "Posted"
+msgstr "Objavljeno"
+
+msgid "Posts for {month} {year}"
+msgstr "Objave za {month} {year}"
diff --git a/translations/nikola.messages/tr_TR.po b/translations/nikola.messages/tr_TR.po
new file mode 100644
index 0000000..adab203
--- /dev/null
+++ b/translations/nikola.messages/tr_TR.po
@@ -0,0 +1,84 @@
+# Messages in Nikola
+# Copyright (C) 2012-2013
+# This file is distributed under the same license as the Nikola package.
+# 
+# Translators:
+# Translators:
+# Batuhan Büyükgüzel <bbuyukguzel@gmail.com>, 2013
+# Caner BAŞARAN <basaran.caner@gmail.com>, 2013
+# Caner BAŞARAN <basaran.caner@gmail.com>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nikola\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/tr_TR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr_TR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid "More posts about"
+msgstr "ilgili diğer yazılar"
+
+msgid "LANGUAGE"
+msgstr "Türkçe"
+
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiketler"
+
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategoriler"
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr "Etiketler ve Kategoriler"
+
+msgid "Read more"
+msgstr "Devamını oku"
+
+msgid "Posts about %s"
+msgstr "%s ile ilgili yazılar"
+
+msgid "Next post"
+msgstr "Sonraki yazı"
+
+msgid "old posts page %d"
+msgstr "eski yazılar sayfa %d"
+
+msgid "Source"
+msgstr "Kaynak"
+
+#. Here your translation should not say ENglish but the name of your language
+#. instead
+msgid "Read in English"
+msgstr "Türkçe olarak oku"
+
+msgid "Posts for year %s"
+msgstr "%s yılındaki yazılar"
+
+msgid "Newer posts"
+msgstr "Daha yeni yazılar"
+
+msgid "Previous post"
+msgstr "Önceki yazı"
+
+msgid "Also available in"
+msgstr "Şu dilde de mevcut:"
+
+msgid "Original site"
+msgstr "Orjinal web sayfası"
+
+msgid "Older posts"
+msgstr "Daha eski yazılar"
+
+msgid "Archive"
+msgstr "Arşiv"
+
+msgid "Posted"
+msgstr "Yayın tarihi"
+
+msgid "Posts for {month} {year}"
+msgstr "{month} {year} göre yazılar"
diff --git a/translations/nikola.messages/zh_CN.po b/translations/nikola.messages/zh_CN.po
index da56182..f96b7a0 100644
--- a/translations/nikola.messages/zh_CN.po
+++ b/translations/nikola.messages/zh_CN.po
@@ -4,15 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
-# Kade For <kadefor@gmail.com>, 2013.
-# Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013.
+# kadefor <kadefor@gmail.com>, 2013
+# kadefor <kadefor@gmail.com>, 2013
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
+# ralsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-14 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: kadefor <kadefor@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +31,12 @@ msgstr "简体中文"
 msgid "Tags"
 msgstr "标签"
 
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr ""
+
 msgid "Read more"
 msgstr "更多"
 
@@ -44,6 +52,8 @@ msgstr "旧文章页 %d"
 msgid "Source"
 msgstr "源代码"
 
+#. Here your translation should not say ENglish but the name of your language
+#. instead
 msgid "Read in English"
 msgstr "中文版"