7 files changed, 99 insertions, 34 deletions
diff --git a/nikola/data/themes/default/messages/messages_ca.py b/nikola/data/themes/default/messages/messages_ca.py
new file mode 100644
index 0000000..8e7186f
--- /dev/null
+++ b/nikola/data/themes/default/messages/messages_ca.py
@@ -0,0 +1,22 @@
+# -*- encoding:utf-8 -*-
+from __future__ import unicode_literals
+
+MESSAGES = {
+    "LANGUAGE": "Català",
+    "Posts for year %s": "Entrades de l'any %s",
+    "Archive": "Arxiu",
+    "Posts about %s": "Entrades sobre %s",
+    "Tags": "Etiquetes",
+    "Also available in": "També disponibles en",
+    "More posts about": "Més entrades sobre",
+    "Posted": "Publicat",
+    "Original site": "Lloc original",
+    "Read in English": "Llegeix-ho en català",
+    "Older posts": "Entrades anteriors",
+    "Newer posts": "Entrades posteriors",
+    "Previous post": "Entrada anterior",
+    "Next post": "Entrada següent",
+    "old posts page %d": "entrades antigues pàgina %d",
+    "Read more": "Llegeix-ne més",
+    "Source": "Codi",
+}
diff --git a/nikola/data/themes/default/messages/messages_de.py b/nikola/data/themes/default/messages/messages_de.py
index cafbcbb..5da3b2b 100644
--- a/nikola/data/themes/default/messages/messages_de.py
+++ b/nikola/data/themes/default/messages/messages_de.py
@@ -3,20 +3,20 @@ from __future__ import unicode_literals
 
 MESSAGES = {
     "LANGUAGE": "Deutsch",
-    "Posts for year %s": "Eintr&auml;ge aus dem Jahr %s",
+    "Posts for year %s": "Einträge aus dem Jahr %s",
     "Archive": "Archiv",
-    "Posts about %s": "Eintr&auml;ge &uuml;ber %s",
+    "Posts about %s": "Einträge über %s",
     "Tags": "Tags",
-    "Also available in": "Auch verf&uuml;gbar in",
-    "More posts about": "Weitere Eintr&auml;ge &uuml;ber",
-    "Posted": "Ver&ouml;ffentlicht",
+    "Also available in": "Auch verfügbar in",
+    "More posts about": "Weitere Einträge über",
+    "Posted": "Veröffentlicht",
     "Original site": "Original-Seite",
     "Read in English": "Auf Deutsch lesen",
-    "Older posts": "&Auml;ltere Eintr&auml;ge",
-    "Newer posts": "Neuere Eintr&auml;ge",
+    "Older posts": "Ältere Einträge",
+    "Newer posts": "Neuere Einträge",
     "Previous post": "Vorheriger Eintrag",
-    "Next post": "N&auml;chster Eintrag",
+    "Next post": "Nächster Eintrag",
     "Source": "Source",
     "Read more": "Weiterlesen",
-    "old posts page %d": "Vorherige Eintr&auml;ge %d"
+    "old posts page %d": "Vorherige Einträge %d"
 }
diff --git a/nikola/data/themes/default/messages/messages_en.py b/nikola/data/themes/default/messages/messages_en.py
index 6d39047..9fc77ef 100644
--- a/nikola/data/themes/default/messages/messages_en.py
+++ b/nikola/data/themes/default/messages/messages_en.py
@@ -1,27 +1,22 @@
+# -*- encoding:utf-8 -*-
 from __future__ import unicode_literals
 
-MESSAGES = [
-    "Posts for year %s",
-    "Archive",
-    "Posts about %s",
-    "Tags",
-    "Also available in",
-    "More posts about",
-    "Posted",
-    "Original site",
-    "Read in English",
-    "Newer posts",
-    "Older posts",
-    "Previous post",
-    "Next post",
-    "old posts page %d",
-    "Read more",
-    "Source",
-]
-
-# In english things are not translated
-msg_dict = {}
-for msg in MESSAGES:
-    msg_dict[msg] = msg
-MESSAGES = msg_dict
-MESSAGES["LANGUAGE"] = "English"
+MESSAGES = {
+    "LANGUAGE": "English",
+    "Posts for year %s": "Posts for year %s",
+    "Archive": "Archive",
+    "Posts about %s": "Posts about %s",
+    "Tags": "Tags",
+    "Also available in": "Also available in",
+    "More posts about": "More posts about",
+    "Posted": "Posted",
+    "Original site": "Original site",
+    "Read in English": "Read in English",
+    "Newer posts": "Newer posts",
+    "Older posts": "Older posts",
+    "Previous post": "Previous post",
+    "Next post": "Next post",
+    "old posts page %d": "old posts page %d",
+    "Read more": "Read more",
+    "Source": "Source",
+}
diff --git a/nikola/data/themes/default/messages/messages_fr.py b/nikola/data/themes/default/messages/messages_fr.py
index 776147b..74eecb8 100644
--- a/nikola/data/themes/default/messages/messages_fr.py
+++ b/nikola/data/themes/default/messages/messages_fr.py
@@ -14,5 +14,8 @@ MESSAGES = {
     "Read in English": "Lire en français",
     "Newer posts": "Billets récents",
     "Older posts": "Anciens billets",
+    "Previous post": "Previous post",
+    "Next post": "Next post",
+    "Read more": "Read more",
     "Source": "Source",
 }
diff --git a/nikola/data/themes/default/messages/messages_gr.py b/nikola/data/themes/default/messages/messages_gr.py
index 5965bc3..c6135f3 100644
--- a/nikola/data/themes/default/messages/messages_gr.py
+++ b/nikola/data/themes/default/messages/messages_gr.py
@@ -17,5 +17,6 @@ MESSAGES = {
     "Previous post": "Προηγούμενη ανάρτηση",
     "Next post": "Επόμενη ανάρτηση",
     "old posts page %d": "σελίδα παλαιότερων αναρτήσεων %d",
+    "Read more": "Read more",
     "Source": "Source",
 }
diff --git a/nikola/data/themes/default/messages/messages_pl.py b/nikola/data/themes/default/messages/messages_pl.py
new file mode 100644
index 0000000..7172ebc
--- /dev/null
+++ b/nikola/data/themes/default/messages/messages_pl.py
@@ -0,0 +1,22 @@
+# -*- encoding:utf-8 -*-
+from __future__ import unicode_literals
+
+MESSAGES = {
+    "LANGUAGE": "polski",
+    "Posts for year %s": "Posty z roku %s",
+    "Archive": "Archiwum",
+    "Posts about %s": "Posty o %s",
+    "Tags": "Tags",
+    "Also available in": "Również dostępny w",
+    "More posts about": "Więcej postów o",
+    "Posted": "Opublikowany",
+    "Original site": "Oryginalna strona",
+    "Read in English": "Czytaj po polsku",
+    "Older posts": "Starsze posty",
+    "Newer posts": "Nowsze posty",
+    "Previous post": "Poprzedni post",
+    "Next post": "Następny post",
+    "Source": "Źródło",
+    "Read more": "Czytaj więcej",
+    "old posts page %d": "stare posty, strona %d"
+}
diff --git a/nikola/data/themes/default/messages/messages_zh-cn.py b/nikola/data/themes/default/messages/messages_zh-cn.py
new file mode 100644
index 0000000..2f4b64e
--- /dev/null
+++ b/nikola/data/themes/default/messages/messages_zh-cn.py
@@ -0,0 +1,22 @@
+# -*- encoding:utf-8 -*-
+from __future__ import unicode_literals
+
+MESSAGES = {
+    "LANGUAGE": "简体中文",
+    "Posts for year %s": "%s年文章",
+    "Archive": "文章存档",
+    "Posts about %s": "文章分类：%s",
+    "Tags": "标签",
+    "Also available in": "其他语言版本",
+    "More posts about": "更多相关文章：",
+    "Posted": "发表于",
+    "Original site": "原文地址",
+    "Read in English": "中文版",
+    "Older posts": "旧一篇",
+    "Newer posts": "新一篇",
+    "Previous post": "前一篇",
+    "Next post": "后一篇",
+    "old posts page %d": "旧文章页 %d",
+    "Read more": "更多",
+    "Source": "源代码",
+}