diff options
Diffstat (limited to 'nikola/data/themes/base/messages/messages_uk.py')
| -rw-r--r-- | nikola/data/themes/base/messages/messages_uk.py | 30 |
1 files changed, 20 insertions, 10 deletions
diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_uk.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_uk.py index 16913da..2a6d84f 100644 --- a/nikola/data/themes/base/messages/messages_uk.py +++ b/nikola/data/themes/base/messages/messages_uk.py @@ -1,39 +1,49 @@ # -*- encoding:utf-8 -*- -from __future__ import unicode_literals +"""Autogenerated file, do not edit. Submit translations on Transifex.""" MESSAGES = { "%d min remaining to read": "Залишилось читати %d хвилин", - "(active)": "", + "(active)": "(активне)", "Also available in:": "Іншою мовою:", "Archive": "Архів", + "Atom feed": "Стрічка у форматі Atom", + "Authors": "Автори", "Categories": "Категорії", "Comments": "Коментарі", "LANGUAGE": "Українська", "Languages:": "Мови:", "More posts about %s": "Більше статей про %s", - "Newer posts": "Нові статті", + "Newer posts": "Новіші статті", "Next post": "Наступна стаття", + "Next": "Вперед", "No posts found.": "Не знайдено жодної статті", "Nothing found.": "Нічого не знайдено", - "Older posts": "Більш старі статті", + "Older posts": "Старіші статті", "Original site": "Оригінал сайту", "Posted:": "Опублікована:", "Posts about %s": "Статті про %s", + "Posts by %s": "Статті %s", "Posts for year %s": "Статті за %s рік", - "Posts for {month} {day}, {year}": "Статті за {month} {day}, {year}", - "Posts for {month} {year}": "Статті за {month} {year}", + "Posts for {month_day_year}": "Статті за {month_day_year}", + "Posts for {month_year}": "Статті за {month_year}", "Previous post": "Попередня стаття", + "Previous": "Назад", "Publication date": "Дата публікації", - "RSS feed": "RSS-стрічка", + "RSS feed": "Стрічка у форматі RSS", "Read in English": "Читати українською", "Read more": "Читати далі", "Skip to main content": "Перейти до основного матеріалу", "Source": "Джерело", - "Subcategories:": "", + "Subcategories:": "Підкатегорії:", "Tags and Categories": "Теги і категорії", "Tags": "Теги", - "Write your page here.": "", - "Write your post here.": "", + "Toggle navigation": "Перемкнути навігацію", + "Uncategorized": "Без категорії", + "Up": "Нагору", + "Updates": "Підписки", + "Write your page here.": "Напишіть Вашу сторінку тут.", + "Write your post here.": "Напишить Вашу статтю тут.", "old posts, page %d": "старі статті, сторінка %d", "page %d": "сторінка %d", + "updated": "оновлено", } |