diff options
Diffstat (limited to 'nikola/data/themes/base/messages/messages_fr.py')
| -rw-r--r-- | nikola/data/themes/base/messages/messages_fr.py | 11 |
1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_fr.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_fr.py index a30aa1a..327b3f7 100644 --- a/nikola/data/themes/base/messages/messages_fr.py +++ b/nikola/data/themes/base/messages/messages_fr.py @@ -3,22 +3,24 @@ from __future__ import unicode_literals MESSAGES = { "%d min remaining to read": "Il reste encore %d min. de lecture", - "Also available in:": "Egalement disponible en:", + "(active)": "(actif)", + "Also available in:": "Également disponible en:", "Archive": "Archives", "Categories": "Catégories", "Comments": "Commentaires", "LANGUAGE": "Français", "Languages:": "Langues:", "More posts about %s": "Plus d'articles sur %s", - "Newer posts": "Billets récents", + "Newer posts": "Articles récents", "Next post": "Article suivant", - "No posts found.": "Pas de billets.", + "No posts found.": "Pas d'articles.", "Nothing found.": "Pas de résultats.", "Older posts": "Anciens articles", "Original site": "Site d'origine", "Posted:": "Publié:", "Posts about %s": "Articles sur %s", "Posts for year %s": "Articles de l'année %s", + "Posts for {month} {day}, {year}": "Articles du {day} {month} {year}", "Posts for {month} {year}": "Articles de {month} {year}", "Previous post": "Article précédent", "Publication date": "Date de publication", @@ -27,8 +29,11 @@ MESSAGES = { "Read more": "Lire la suite", "Skip to main content": "Aller au contenu principal", "Source": "Source", + "Subcategories:": "Sous-catégories", "Tags and Categories": "Étiquettes et catégories", "Tags": "Étiquettes", + "Write your page here.": "", + "Write your post here.": "", "old posts, page %d": "anciens articles, page %d", "page %d": "page %d", } |