en to unknown language translation catalogue (34 entries)

[ctx: AboutDialogBase]
en: &Ok
target: &ठीक

[ctx: AboutDialogBase]
en: About Barrier
target: सिनर्जी बद्दल

[ctx: AboutDialogBase]
en: Version:
target: आवृत्ती:

[ctx: ActionDialogBase]
en: Choose the action to perform
target: कृती निवडा

[ctx: ActionDialogBase]
en: Lock cursor to screen
target: कर्सर पडद्याशी बद्ध करा

[ctx: ActionDialogBase]
en: Press a hotkey
target: हॉटकी दाबा

[ctx: ActionDialogBase]
en: Press and release a hotkey
target: हॉटकी दाबून सोडा

[ctx: ActionDialogBase]
en: Release a hotkey
target: हॉटकी सो़डा

[ctx: ActionDialogBase]
en: Switch in direction
target: दिशेला वळा

[ctx: ActionDialogBase]
en: Switch to screen
target: पडद्याकडे वळा

[ctx: ActionDialogBase]
en: This action is performed when
target: ही कृती केली जाते जेव्हा

[ctx: ActionDialogBase]
en: down
target: खाली

[ctx: ActionDialogBase]
en: left
target: डावे

[ctx: ActionDialogBase]
en: off
target: बंद

[ctx: ActionDialogBase]
en: on
target: चालू

[ctx: ActionDialogBase]
en: only on these screens
target: केवळ या पडद्यांवरच

[ctx: ActionDialogBase]
en: right
target: उजवे

[ctx: ActionDialogBase]
en: the hotkey is pressed
target: हॉटकी दाबली गेली आहे

[ctx: ActionDialogBase]
en: the hotkey is released
target: हॉटकी सोडण्यात आली आहे

[ctx: ActionDialogBase]
en: toggle
target: टॉगल

[ctx: ActionDialogBase]
en: up
target: वर

[ctx: HotkeyDialogBase]
en: Enter the specification for the hotkey:
target: हॉटकीचे तपशील पुरवा:

[ctx: HotkeyDialogBase]
en: Hotkey
target: हॉटकी

[ctx: MainWindow]
en: &Edit
target: &बदल

[ctx: MainWindow]
en: &File
target: &फाईल

[ctx: MainWindow]
en: &Help
target: &मदत

[ctx: MainWindow]
en: &Window
target: &खिडकी

[ctx: MainWindow]
en: Program can not be started
target: कार्यक्रम सुरू होऊ शकला नाही.

[ctx: ServerConfigDialogBase]
en: &Edit
target: &बदल

[ctx: SettingsDialogBase]
en: &Language:
target: &भाषा:

[ctx: SettingsDialogBase]
en: Info
target: माहिती

[ctx: SetupWizardBase]
en: Barrier lets you easily share your mouse and keyboard between multiple computers on your desk, and it's Free and Open Source. Just move your mouse off the edge of one computer's screen on to another. You can even share all of your clipboards. All you need is a network connection. Barrier is cross-platform (works on Windows, Mac OS X and Linux).
target: सिनर्जी सह तुम्ही तुमचा कीबोर्ड आणि माऊस अनेक संगणकांसमवेत वापरू शकता. एका पडद्याच्या कडेतून माऊस दुसऱ्या पडद्यावर नेऊ शकता, सामाईक क्लिपबोर्ड वारू शकता. आवश्यकता आहे ती केवळ एका नेटवर्क कनेक्शनची. सिनर्जी मोफत आहे, मुक्त स्रोत आहे आणि अनेक प्रणाल्यांवर चालू शकते. (विंडोज, मॅक ओ-एस एक्स आणि लिनक्स)

[ctx: SetupWizardBase]
en: Thanks for installing Barrier!
target: सिनर्जी इन्स्टॉल केल्याबद्दल धन्यवाद.

[ctx: SetupWizardBase]
en: Welcome
target: स्वागतम्
