en to unknown language translation catalogue (38 entries)

[ctx: AboutDialogBase]
en: &Ok
target: ΟΚ

[ctx: AboutDialogBase]
en: About Barrier
target: Σχετικά με το Barrier

[ctx: AboutDialogBase]
en: Version:
target: Έκδοση:

[ctx: ActionDialogBase]
en: Choose the action to perform
target: Επιλέξτε την ενέργεια για να εκτελέστεί

[ctx: ActionDialogBase]
en: Configure Action
target: Διαμόρφωσε την ενέργεια αυτή

[ctx: ActionDialogBase]
en: Lock cursor to screen
target: Κλείδωμα δείκτη στην οθόνη

[ctx: ActionDialogBase]
en: Press a hotkey
target: Πιέστε ένα πλήκτρο άμεσης πρόσβασης

[ctx: ActionDialogBase]
en: Press and release a hotkey
target: Πιέστε και αφήστε ένα πλήκτρο άμεσης πρόσβασης

[ctx: ActionDialogBase]
en: Release a hotkey
target: Άφηστε ένα πλήκτρο άμεσης πρόσβασης

[ctx: ActionDialogBase]
en: Switch in direction
target: Αλλαγή στην κατεύθυνση

[ctx: ActionDialogBase]
en: Switch to screen
target: Άλλαγή στην οθόνη

[ctx: ActionDialogBase]
en: This action is performed when
target: Η δράση αυτή πραγματοποιείται όταν

[ctx: ActionDialogBase]
en: down
target: κάτω

[ctx: ActionDialogBase]
en: left
target: αριστερά

[ctx: ActionDialogBase]
en: off
target: κλείσε

[ctx: ActionDialogBase]
en: on
target: άνοιξε

[ctx: ActionDialogBase]
en: only on these screens
target: μόνο σε αυτές τις οθόνες

[ctx: ActionDialogBase]
en: right
target: δεξιά

[ctx: ActionDialogBase]
en: the hotkey is pressed
target: Το άμεσο πλήκτρο έχει πατηθεί

[ctx: ActionDialogBase]
en: the hotkey is released
target: Το άμεσο πλήκτρο έχει αφεθεί

[ctx: ActionDialogBase]
en: toggle
target: Εναλλαγή

[ctx: ActionDialogBase]
en: up
target: πάνω

[ctx: HotkeyDialogBase]
en: Enter the specification for the hotkey:
target: Καθορισμός άμεσου πλήκτρου

[ctx: HotkeyDialogBase]
en: Hotkey
target: Άμεση πρόσβαση

[ctx: MainWindow]
en: &Edit
target: Επεξεργασία

[ctx: MainWindow]
en: &File
target: Αρχείο

[ctx: MainWindow]
en: &Help
target: Βοήθεια

[ctx: MainWindow]
en: &Window
target: Παράθυρο

[ctx: MainWindow]
en: Program can not be started
target: Το πρόγραμμα δεν μπορεί να ξεκινήσει

[ctx: MainWindowBase]
en: Edit settings
target: Επεξεργασία Ιδιοτήτων

[ctx: MainWindowBase]
en: Quit
target: Έξοδος

[ctx: MainWindowBase]
en: Ready
target: Έτοιμο

[ctx: MainWindowBase]
en: Settings
target: Ιδιότητες

[ctx: MainWindowBase]
en: Stop
target: Διακοπή

[ctx: ServerConfigDialogBase]
en: &Edit
target: Επεξεργασία

[ctx: SettingsDialogBase]
en: Info
target: Πληροφορίες

[ctx: SettingsDialogBase]
en: Settings
target: Ιδιότητες

[ctx: SetupWizardBase]
en: Barrier lets you easily share your mouse and keyboard between multiple computers on your desk, and it's Free and Open Source. Just move your mouse off the edge of one computer's screen on to another. You can even share all of your clipboards. All you need is a network connection. Barrier is cross-platform (works on Windows, Mac OS X and Linux).
target: Το Barrier σας αφήνει με εύκολο τρόπο να μοιράσετε το ποντίκι και το πληκτρολόγιο ανάμεσα σε πολλαπλούς υπολογιστές στο γραφείο σας, είναι Δωρεάν και Ανοιχτού Κώδικα. Απλά μετακινείστε το ποντίκι στην άκρη της μιας οθόνης στην άλλη. Μπορείτε να μοιράσετε ακόμα και όλα τα clipboards. Το μόνο που χρειάζεται μία σύνδεση δικτύου. Το Barrier λειτουργεί σε πολλαπλές πλατφόρμες (δουλεύει σε Windows, Mac OS X και Linux).
