diff options
Diffstat (limited to 'src/gui/res/lang/gui_ca-AD.ts')
| -rw-r--r-- | src/gui/res/lang/gui_ca-AD.ts | 19 |
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/gui/res/lang/gui_ca-AD.ts b/src/gui/res/lang/gui_ca-AD.ts index 34093d9..3cd7895 100644 --- a/src/gui/res/lang/gui_ca-AD.ts +++ b/src/gui/res/lang/gui_ca-AD.ts @@ -648,13 +648,18 @@ To automatically trust this fingerprint for future connections, click Yes. To re <name>QObject</name> <message> <location filename="src/MainWindow.cpp" line="60"/> - <source>Barrier Configurations (*.sgc);;All files (*.*)</source> - <translation type="finished">Configuracions Barrier (*.sgc);;Tots els arxius (*.*)</translation> + <source>All files (*.*)</source> + <translation type="finished">Tots els arxius (*.*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="src/MainWindow.cpp" line="60"/> + <source>Barrier Configurations (*.sgc)</source> + <translation type="finished">Configuracions Barrier (*.sgc)</translation> </message> <message> <location filename="src/MainWindow.cpp" line="67"/> - <source>Barrier Configurations (*.conf);;All files (*.*)</source> - <translation type="finished">Configuracions Barrier (*.conf);;Tots els arxius (*.*)</translation> + <source>Barrier Configurations (*.conf)</source> + <translation type="finished">Configuracions Barrier (*.conf)</translation> </message> <message> <location filename="src/main.cpp" line="119"/> @@ -900,8 +905,8 @@ To automatically trust this fingerprint for future connections, click Yes. To re <source>Drag new screens to the grid or move existing ones around. Drag a screen to the trashcan to delete it. Double click on a screen to edit its settings.</source> - <translation type="finished">Arrossega noves pantalles a la graella o mou les actuals al voltant. -Arrossega una pantalla a la paperera per eliminar-la. + <translation type="finished">Arrossega noves pantalles a la graella o mou les actuals al voltant. +Arrossega una pantalla a la paperera per eliminar-la. Fes doble clic a una pantalla per editar la seva configuració.</translation> </message> <message> @@ -1330,7 +1335,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Server response: %1</source> - <translation type="finished">Error inici de sessió, hi ha hagut un error. + <translation type="finished">Error inici de sessió, hi ha hagut un error. Resposta del servidor: %1</translation> </message> |